コロナ : 大統領府10人の会食者を市民団体が告訴。 2020-12-19 ニュース 0covid-19#RestezChezVous 12月17日の朝、コロナ検査で陽性だったマクロン大統領だが、その前夜、大統領府で与党メンバーや大統領府の顧問など10人から12人で会食をしていた。この会食に関して、コロナウイルス被害者団体と、商店・飲食店経営者団体が会食者を告訴した。 ふたつの市民団体は「他者の命を危険にさらし [...]
マテ貝を、ニンニク、パセリ風味のバターでおおって焼いてみた。 2020-12-19 魚料理 0#RestezChezVous連載コラム Couteaux en persillade 秋、冬はさまざまな貝がおいしくなる。今回のマテ貝のレシピは、ブリュッセルの立ち食いシーフードの名店Noordseeで食べて、オヴニースタッフがそろって「セ・トレ・ボン！」と拍手した一品です（853号）。1キロ入りのパックを魚屋で買っ [...]
マクロン大統領、コロナ検査で陽性。 2020-12-17 ニュース 0covid-19#RestezChezVous フランス大統領府は、エマニュエル・マクロン大統領（42）が新型コロナウイルス検査で陽性との声明を発した。症状を感じたためにテストを受けたところ陽性だった。7日間の隔離となる。カステックス首相、マクロン夫人はテストで陰性だが、隔離。それぞれ一週間のテレワークとなる。 マクロン大統 [...]
12月17日スト、交通機関の運行状況。 2020-12-16 フランスの出来事 0 12月17日のストでは、通常通り運行されるのはメトロ3線。他の線は、間引き運転になり、線によって運行の時間も短縮となる。トラムは3bを除いて全線通常どおり運行。 【メトロ】2本に1本や、3本に1本の割合での運行となる。最終電車の時間が路線によって違うので注意。12号、13号線など [...]
コロナ : 突然の「児童自主自宅待機」に学校や保護者困惑。 2020-12-16 フランスの出来事 0covid-19こども向け#RestezChezVous 12月15日、カステックス首相は、今週の木・金曜、児童を自主的自宅待機させることを促した。クリスマスの8日前からの自宅待機を勧める科学委員会の報告に沿った発言だというが、学校や保護者は当惑している。 首相はラジオEurope1局の朝の番組で「12月17日（木）と18日（金）、子 [...]
それでもノエルはやってくる。 2020-12-15 フランスの出来事 0 11月に入ってクリスマスのイルミネーションが点灯され、商店が営業を再開すると、町が活気を取りもどした。花屋さん、植木屋さん、スーパーの軒先にはモミの木が「解禁」となったその日から並んで、さらに年末らしくなった。 夕方の商店街で出会った母娘連れ3人は、子どもたちの背丈の倍もありそ [...]
コロナ : 12月15日からの「夜間外出特例証明書」 2020-12-15 ニュース 0covid-19 12月15日（火）から日中の外出規制はなくなりますが、夜間（20h – 06h）の外出が禁止となります。外出する際は、以下の特例証明書が必要となります（日中は証明書は不要に）。違反は135ユーロの罰金、15日以内の累犯は200ユーロに。 デジタル版は、フランス内務省 [...]
パリ・オペラ座の壁で、3Dビデオ・スペクタクル。 2020-12-14 イベント情報 0#RestezChezVous夜のパリ 12月15日、オペラ・ガルニエの壁を使って3Dビデオのスペクタクルが行われる。ドイツが7月から来年1月まで欧州連合の議長国を6ヵ月務める*のを機に同国大使館が主催するもので、EU（欧州連合）と独仏友好関係をテーマにしたものだという。 映像は、第二次世界大戦以降のヨーロッパの政治 [...]
〈グラン・パリ首都圏計画〉メトロ14号線の延長部分が開通。 2020-12-14 フランスの出来事 0 自動運転のメトロ14号線の、サン・ラザール駅以北に5.8km延長された部分が12月14日に開通する。Pont Cardinet駅、Saint-Ouen RER駅、Mairie de Saint-Ouen駅と3つの新しい駅がこの日にオープンし、1月にはPorte de Clich [...]
12月17日、パリ交通公団スト。 2020-12-14 ニュース 0 パリ首都圏の自由化に抗議 RATP（パリ交通公団）の5労組が、12月17日に、パリおよびイル・ド・フランス地域圏（パリ首都圏）交通のストを呼びかけている。 交通分野では、鉄道も含め自由化が推進されており、パリでは2025年1月1日から、バス路線への民間企業の参入が始まる。労組は [...]
