初めてのエコグラフィー。 2009-10-15 こども・学校生活 0連載コラム 妊娠2カ月目が終わるまでに受ける最初の診察で「出産予定日」が知らされる。この日にち、今後の行政手続きでキーとなるので決して間違えないように。その時受け取る母子手帳〈Vous attendez un enfant〉をもって、CPAM（健康保険）とCAF（家族手当）に、妊娠を14週 [...]
マッサージはフランス語だが、肩こりは日本人の発明？ 2009-10-01 ことば&からだ 0フランス語連載コラム 「Avez-vous de courbatures aux épaules 肩がこってはいませんか?」と一度はフランス人に聞いてみたいと思っていたので、ある日、この疑問を投げかけてみた。答えは「Non!」。スポーツなどをやった後の肩の筋肉痛はあっても、肩こりという [...]
カルターブルを背負って…。 2009-09-15 パリの子育て・親育て 0連載コラム 桜は咲かぬとも、日本より半年早く新学期の季節が近づく。結局、突然舞い込んだ物件情報に乗じ、パリ内で引越しをすることに決めた。ミラは15区の公立小学校に入る。せっかく受験をした国立小学校は泣く泣く辞退した。 入学前にはいろいろ揃えるものがある。まずは仏版ランドセルともいうべき「カ [...]
産院の予約は早めに！ 2009-09-15 こども・学校生活 0連載コラム 週末の公園は子供たちであふれかえっている。それもそのはず、子供を産み育てる環境が整っているフランスの出生率は2.02と、アイルランドと並んで欧州でもトップクラス。妊娠中の医療費や出産費用は、条件さえ満たせば基本的に医療保険でカバーされ、出産準備金、育児休暇、家族手当等々&hel [...]
日本の小学校を満喫した。 2009-09-15 パリの子育て・親育て 0連載コラム ７月の2週間、ミラは東京の小学校に体験入学した。一年生は学年に２クラス。隣のクラスにも体験入学でアメリカから来た子がいた。学校側は外国から子供 を迎えることに慣れており、初日から歓迎モード。「半ガイジン顔はイジメられる？」という心配は全くの杞憂（きゆう）に終った。 今回通った台 [...]
フランス人女性のあこがれは、無精ヒゲ男。 2009-07-31 ことば&からだ 0フランス語連載コラム フランス人が、会った時別れる時ほっぺたとほっぺたをくっつけてチュッとするビズ。日本人に比べ一般的にヒゲづらの多いフランス人男性とのビズは、快適というより、チクチクして肌が荒れそうな気がする。フランス人女性たちってヒゲ濃い男性にほっぺたをくっつけられてもどうして平然としていられる [...]
アパート？ 学校？ 2009-07-15 パリの子育て・親育て 0連載コラム 国立小学校の受験結果を待っているころ、偶然知人経由で、パリの貸し物件の話が舞い込んできた。聞くと環境、家賃、広さと条件は申し分ない。素晴らしい情報に心を奪われた。現在のステュディオは、狭さといい、陽当たりの悪さといい、空き巣事件といい、住み続けるのが精神的に限界なのだ。もちろん [...]
レストランでチップを置く? 2009-07-15 ことば&からだ 0フランス語連載コラム レストランで食事したときは、必ずチップを置く友人がいる一方で、その習慣がまるでない友人もいる。チップに関しては、個人の習慣や志向によるところが大きいようだ。また、同僚と昼食に出かけるカフェレストランではほとんどチップしないが、時には日頃の感謝を込めてチップすることもあったりと、 [...]
フランスでは、バナナを食べると便秘です。 2009-07-01 ことば&からだ 0フランス語連載コラム 夏が近づいてきたし便秘を解消して美しい肌を、と思っても、日常の忙しさにかまけてしまい、運動もせずに食べてばかりいると、解消どころかさらに重度の便秘に悩まされることになる。 日本では、便秘に、あるいは便秘予防には、繊維質が豊富なバナナがいいという。ところが、フランスではまったくの [...]
国立小学校をお受験。 2009-06-15 パリの子育て・親育て 0連載コラム 「お受験なんて他人ごと」と高をくくっていたものだ。だがこれが親の弱いところで、いざ自分の子供の小学校入学が近づくと、「本当に近くの公立学校でよいのか？」と悩んでしまった。というのも、パリから少し離れたところに日仏のバイリンガル教育で名高い国立の名門校が存在するのだ。気になって説 [...]
