パトリス・ルコント監督の「リディキュール」を観ましたか。"mettre en boîte" (箱に収める＝冷やかす、からかう) というフランス語の表現をみごとに映画化したものでしょう。フランス人のなかには、気のきいた言葉あそびやイメージ豊かな表現を使いながら、言葉をあやつることに相も変わらない喜びを感じる人がいますが、...
L'augmentation des prix du pétrole, le rejet du tout nucléaire et surtout la prise de conscience des Japonais en faveur des questions environnementales incitent...
