いろいろなアンビアンスを提供します。 OPA 2000-10-01 オペラ・バスティーユ近くに9月初めにオープンしたてのオパ "OPA"。正式名称はOffre publique d'ambiance。店名のごとく、雰囲気に特徴のあるお店だ。ドアを入ると、右にはカウンターバー、左端には小さなステージとDJ用の機材。まん中のスペースは、踊ったり、立ったままでおしゃべり... Quartier-Balade：街・散策 0
パリにも広めたい鳶ズボン。職人着のこだわり、いま、むかし。 2000-10-01 近ごろの日本の工事・建設現場は華やかだ。工夫さんたちがバイオレット、ピンクなど鮮やかな色や、迷彩柄のズボンなどを着ている。若い鳶職人を抱える「鳶七建設」へ行ってみた。 鳶職人は、昔は伸縮性のない股引をはいていた。これは将軍吉宗が町火消しを設けた時に定められたものだそうで、現在でも... ストリートスナップ 0
（南)が推薦する10月のシャンソン。 2000-10-01 ★★★Mano Solo au Cirque d'Hiver 前回のオランピア公演が中止になって健康が心配されていたマノ・ソロが、最近、"Je taille ma route" を含む6枚目のアルバム "Dehors" を録音してファンをほっとさせた。今回は、一世紀半もパリジャンに... シャンソン 0
OVNI 465 : 2000/10/1 2000-10-01 ●ボヴェさん有罪判決に意気揚々 昨年8月12日、米国の輸入規制に抗議して、アヴェロン県ミヨー市で建設中のマクドナルドを襲って取り壊した農民連合のジョゼ・ボヴェさんら10人に対し、9月13日、ミヨー市の軽罪裁判所は有罪判決。特に主謀者とみられるボヴェさんには執行猶予なしの禁固3カ月。被... フランスの出来事 0
Aglagla ! 2000-10-01 Gata gata pourrait faire penser aux tremblements des vitres d’une maison prise dans un typhon. C’en est d’ailleur... Articles en français sur le Japon 0
タラ科の安い魚もローストすればご馳走だ。 2000-10-01 Lieu noir roti cabillaud、colin、lieu、merlan…、フランスの魚屋ではタラ科の魚に人気がある。丸ごと、切り身、おろし身、といろいろな形で売られていて便利だということもあるのだろう。その中で一番安いのが、北大西洋で獲れるタラlieu noirで、おろし身でもキロ40フラン前後。調... 魚料理 0
La Bottega di Piacenza｜気さくなイタリア総菜屋 2000-10-01 アベスの商店街にある気さくなイタリア総菜屋さん。年中無休で夜遅くまで開いているのが嬉しい。ザリガニのマリネレモン風味(22F)、アンチョビのシシリア風 (26F)などのアンティパストはさっぱりしていて食べやすい。自家製のラビオリも、リコッタとトマト入り、ほうれん草入り、ハム入りなど、種類が多くてコシがある(13F)。... 専門店 0
マルセル・マルソー Marcel Marceau 一 55 年間続いた舞台生活に終止符を打った「人間国宝」。 2000-10-01 パントマイムを芸術のランクにまで引き上げたことが高く評価され、日本でも「人間国宝」に指定されているマルセル・マルソーさん (77) が、9月のオランピア劇場公演を皮切りに世界各地を回る"Les Premiers Adieux de Bip" と題した引退興行を行っている。 192... Profil / Media：話題の人 0
Société : La presse japonaise face au défi 2000-10-01 Interrogées par le Yomiuri Shimbun, une grande majorité des personnes utilisant Internet, plaçaient au premier... Articles en français sur le Japon 0
テクノ パレード 2000-10-01 9 月16日、今年で第 3回を数えるテクノパレードが開催された。スタート地点はエッフェル塔のふもと。アルマ橋、トロカデロ広場を経由し、ポルト・ド・ラ・ミュエットまでが今回のコース。今までのバスティーユ、レピュブリック広場といったパリの東部を抜け出して、初めてのパリの西部、しかもお屋敷街が広がる16区... Quartier-Balade：街・散策 0
