Ovni | Numéro 754

老カップルの自殺…。

若き日の カーズさん夫妻。  11月22日朝、パリ6区にある高級ホテル〈リュテシア〉で、前日から泊っていたベルナール・カーズさんと妻のジョルジェットさん(どちらも86歳)が自殺している姿が発見された。二人はベッドに手に手 […]

デザインと機能融合のブラッスリー

 「私の仕事の定義は、その空間が晴れやかに構成されること。クライアントの特性が実現される空間が自然光に満ち、流行に左右されず、偶然性から生まれることがないこと」と語るのは建築家、インテリアデザイナーのギヨーム・ […]

Etrusques

 紀元前9世紀から紀元前1世紀まで現在のイタリアで栄え、ローマ帝国に滅ぼされたエトルリア都市国家群。言語はインド・ヨーロッパ語ではなく、どこから来たかも未明。スポーツを好み、地中海沿岸の他の都市と交易し、宴会を好んだ。古 […]

ベルギーの名物料理ワーテルゾーイに挑戦。

 ワーテルゾーイwaterzooïは、「水煮」という意味だ、いや「ごちゃ混ぜの魚を煮た」という意味だ、などと本場のベルギーでも意見が分かれているらしい。名高いゲント風は、川カマス、ウナギ、コイなど主に川魚が入っ […]

Secrèts d’ivoire, L’art des Lega d’Afrique centrale

© Fowler Museum at UCLA; donations de Jay T. Last  コンゴ民主共和国のレガ族のアートは、中央アフリカで最も重要な伝統芸術の一つ。レガ族の中にはピラミッド形の秘密 […]

148人

 2012年に、元あるいは現在の配偶者に殺された女性は148人。2日半に1人殺されていることになる。虐待を受けている女性の10%しか警察に届け出ていない。

アペリティフにもオススメの、 常連になりたいワインビストロ。

 待ち合わせに便利なカフェ特集(643号 2008年11月15日号)でも紹介したこのお店。お昼のサンドイッチは特に人気で、過去に何度もバゲットコンクールで入賞を果した名店〈ジュリアン〉(75 rue St-Honor&e […]

セネガル音楽

 7日17h(30€/27€)①は、1970年代にデビューした、ギターを弾きながら歌ってハーモニカも得意とし「アフリカのボブ・ディラン」といわれたイスマエル・ロー。甘く渋いテナーボイスで、今回はベ […]

今年の会社倒産数、2009年を上回る。

 11月21日に信用保険会社コファスが発表した数字によると、過去12カ月間のフランスの倒産件数は4万3981件と、世界的金融危機により最悪だった2009年の数字を2%上回った。会社更生の手続きを商事裁判所に申請した企業は […]

トビラ法相

 国民戦線党のアンヌ=ソフィー・ルクレールが、Facebook上に掲載したモンタージュ写真。左のサルの写真の下には「18カ月」、右のトビラ法相の写真の下には「現在」と記されている。これについてテレビでインタビューを受けた […]

ロシュフォールの エルミオーヌ号。

18世紀に実在した軍艦を復元   大西洋につながるフランス西部の町ロシュフォール。ジャック・ドゥミの『ロシュフォールの恋人たち』の撮影地としても知られるこの町で、壮大な計画が進行中だ。それは18世紀に実在した軍 […]

鬼才が生きた愛と非情の町、ローマ。

© Reporters Associati ‐ Roma ●L’Exposition “Pasolini Roma”  イタリアが生んだ才能、ピエル・パオロ・パゾニーリ。現在 […]

アムロ通りの夜のホットスポット。

 バスチーユからレピュブリックにかけてのエリアは、若いパリジャンたちが集まるバーやクラブが多く点在。北マレのおしゃれセレクトショップ〈メルシー〉の、大通りを渡った先にある夜のホットスポットが〈パニック・ルーム〉。 有名芸 […]

詩人歌手の不屈の精神

 アラン・ルプレストは、この最後のアルバム»Symphonique« で、長年の夢だったオーケストラをバックに歌うことを実現させたが、アルバム制作中に自ら命を絶ってしまった。このCDは、 […]

18区の騒がしさがない。

NYで制作のルノーさんの作品 『Easy Target』 Lamarck-Caulaincourt界隈(18区)  造形作家のルノー・パタールさんが、ラマルク・コーランクールに越してきたのは3年前。それまでパリのさまざま […]

バックコーラス歌手の「歌」

 誰でも知っている世界的な大ヒット曲、ポピュラー音楽界のカリスマ・スター…、彼らを陰で支えたバックコーラスのシンガーたちにスポットライトを当てたドキュメンタリーが、モーガン・ネヴィル監督の『Twenty fe […]

セバスチャン・サルガド展。 

Péninsule Valdés, Argentine, 2004. © Sebastião Salgado  今冬、展覧会を一つしか見に行けない人には、迷わずこれを勧 […]

ピクサー・アニメ・スタジオ25周年展

 元ハードウェア製造会社が、1979年ピクサー・アニメーション・スタジオを設立。1986年アップル退社後スティーブ・ジョブスが買収。1995年ディズニーと長編アニメ『トイ・ストーリー』を共同製作。ディズニーとの複雑な関係 […]

リヨン駅が目の前のブラッスリーで、シュークルート。

 「シュークルートは、豚のスネ肉の脂身が一番さ!」と6ページで書いていたら、無性にシュークルートが食べたくなった。シュークルートというと「brasserie alsacienne」と呼ばれる大きなブラッスリーに […]

「シュークルートは、豚のスネ肉の脂身が一番さ!」

 冬になると、一度はアルザス風ブラッスリーに出かけてシュークルートが食べたくなる。最近は、アンコウやらロブスターやら魚のクネルが入った「海の幸のシュークルート  choucroute de la mer」も登場 […]

【演劇】手話で劇を演ずる

© IVT  世界中に手話を使う人は4500万人いて、126の異なった手話言語が存在するという。所変われば話す言葉だけでなく、手話も違ってくる。イギリスとアメリカの手話にも大きな違いがあるという。ビジュアルな手 […]

Frida Kahlo/Diego Rivera L’Art en fusion

Frida Kahlo, Autorretrato con Traje de Terciopelo, 1926 © Photo Francisco Kochen © ADAGP,

OVNI 754

OVNI 754 : 01/12/2013 ダウンロード

プレイエルピアノの 200年の歴史に幕。

 11月12日、プレイエル社が今年末で閉鎖するニュースが報道された。1807 年創立以来2世紀間、ピアノメーカーとして世界に君臨してきたプレイエルが日本・中国・韓国産ピアノとの競争に勝てず200年の歴史に終止符を打つ。 […]

ピノー・コレクション〈A triple tour〉

 フランス一の億万長者フランソワ・ピノーの現代アート作品コレクション「幽閉」を、コンシエルジュリー(革命時代マリー・アントワネットがそこから断頭台に向かった)で展示。物故作家を含む23人の国内外作家の彫刻や絵画、ビデオア […]

Le Bijou d’auteur

Patrick Marchal, Fukushima mon amour ®patrick.marchal.  数々のコンクールで受賞した作家、モンスのヨーロッパ現代アクセサリー・トリエンナーレで展示した作家など […]

ボージョレ・ヌーヴォーは下火

 きょうはボージョレ・ヌーヴォー解禁日。ところがである、パリでは、「Le Beaujolais Nouveau est arrivé!」といったポスターを貼っているカフェが減ってしまった。話題にもなっていな […]

Pablo Picasso Monotypes

1930年代のピカソのモノタイプを中心に、エッチング、デッサン、油彩を2カ所で展示。12/21迄。 Bouquinerie de l’Institut :12 rue de Seine 6e Galerie […]

モダンで明るい 「ボーグルネル」 シネコンもオープン。

 クリスマス気分につられて、全面リニューアルオープンして間もないボーグルネル(パリ15区)のショッピングセンターに行ってみた。土曜の午後とあって大変な人出だ。以前の重苦しいコンクリートの塊とはうって変わって、メタルとガラ […]

トビラ法相支援に10万の署名集まる

 ジェーン・バーキンら著名人20人が11月21日にトビラ法相を支援する10万人の署名を法務省に届けた。法相に対する人種差別発言が続いたことを受けたもの。10月17日に国民戦線党(FN)の市議会議員選候補アンヌ=ソフィー・ […]

モリー・デュクロ、会社更生を申請

 国際宅配便でフランス第2のモリー・デュクロ社は11月22日、パリ北校外ポントワーズの商事裁判所に会社更生を申請すると明らかにした。同社はデュクロ・エクスプレス社(旧DHLフランス)とモリー社(2011年に司法再建申請) […]

子宮頸がん予防ワクチンで重大な副作用?

 11月22日、子宮頸がん予防ワクチンの接種によって多発性硬化症になったとして、18歳のボルドーの女性がワクチン「Gardasil」製造元のサノフィ=パスツール社と仏医薬品安全局を相手取って訴えを起こした。女性は2010 […]

エスパス・ジャポンでワイン試飲会

アンジェとナントの中間、ロワール川沿いの〈Domaine de la Paonnerie〉で、アニエスさんとジャックさんが心を込めて造っているワインたちが、エスパス・ジャポンにやってくる。白は、海の幸に欠かせないすっきり […]

フランス人人質、自力で脱出

 2012年12月にナイジェリアで誘拐されたフランス人エンジニア、フランシス・コロンさん(63)が11月16日に監禁場所から自力で脱出し、18日にパリ郊外ヴィラクブレ空港に無事到着した。同国で風力発電計画に従事していたコ […]

パリのメディア襲撃犯、逮捕される

 11月18日朝、パリのリベラシオン紙本社に猟銃を持った男が押し入り、居合わせたカメラマン助手の男性(23)を狙撃し、被害者は重傷を負った。その後、ラ・デファンスのソシエテ・ジェネラル銀行前で銃を発砲した後に逃走した。防 […]

フランス、サッカーW杯出場決まる

11月20日付レキップ紙。  サッカーのフランス代表チームは11月19日にスタッド・ド・フランスで行われた対ウクライナ戦に3-0で勝利し、ブラジルで開催される2014年ワールドカップ(W杯)は、5大会連続で、14回目の出 […]

Marchés de Noël(パリのノエル市)

-トロカデロのノエル市(12/12-1/5) -3区レピュブリック広場(12/7-15) -オートゥイユ・カトリック財団見習生による工作・グッズ他、クリスマスプレゼント品(12/7-15)Fondation Auteui […]