OVNI 530 : 2003/10/1 2003-10-01 ●タバコの値上がり続く 10月20日からタバコが18％～20％値上がり。2004年度の予算案で来年1月にも1箱当たり1€の値上がりが予定されていて、実施されると1年間でタバコ1箱の値段は3.60€から5.50€へと、50％以上値上がりすることになる。 ●減税は確約した... フランスの出来事 0
Bari-Bari 2003-10-01 Pour ceux qui ont la chance de visionner régulièrement les programmes de télévision nippons, ce qui suit n'a rien d'un sco... Articles en français sur le Japon 0
定番ポタージュ＋真ダラ。 2003-10-01 Soupe de poireaux et pomme de terre au cabillaud ポタージュの代表格といえば、長ネギとジャガイモ入りの〈ポタージュ・パリジャン〉。これに、別にソテーした真ダラを加えれば、ちょっとしたご馳走で、これだけで一食にもなってしまう。 長ネギの白いところを、長さ太さにも... 魚料理 0
Meurdesoif｜手作りの骨付きハム 2003-10-01 手作りの骨付きハムが評判の豚肉加工食品店。ブイヨンで長時間煮込まれたハムは、ジューシーで肉の旨味が口に広がる絶品（26€/kg）。アルザス風の薫製ソーセージや、シポラタ、トゥールーズなどの生ソーセージ（14€/kg）、豚の頭部のパテ（13€/kg）もおすすめだ。気さくなご主人、ムールドソワフ氏が「これも試してごらん... 専門店 0
トニー・パーカー Tony Parker一 フランス・バスケットボールチームのキャプテン。 2003-10-01 フランスでも大都市郊外の団地の若者などを中心に、バスケットボール熱が高まっている。彼らのアイドルは、米国NBAのスパーズ（テキサス州サン・アントニオ市）で活躍するトニー・パーカー選手。21歳。年収600万ドル。イラク侵攻の際は、フランス人ということで、「ボクがしっぽを巻いて逃げ出すのを観客たちは望... Profil / Media：話題の人 0
Société : JanJan met la presse dans tous ses états 2003-10-01 De tous les grands secteurs de la société japonaise, la presse est la seule à ne pas avoir entrepris de réforme en profond... Articles en français sur le Japon 0
BOBOってな～に？ 2003-10-01 パリのタウン情報誌〈Zurban〉の最新号の表紙です。「BOBOのロビーイング。庭付きのロフト、車両通行止めの小路、静かな隣人たち、彼らはそれらすべてを望み、手に入れる」と見出しが振ってある。ところで、BOBOってな～に？ 前号の本のコーナーにも出てきたよう... Quartier-Balade：街・散策 0
ラルザックからカンクンへ。 2003-10-01 今夏の猛暑のさなか、8月8、9、10日の3日間、南フランスはラルザック高原で25万人という膨大な数の人々を集めて、世界貿易機関（WTO）反対集会が開かれた。 ラルザックは、1973年から軍事訓練場拡張の反対運動が本格化し、10年の闘いの後に勝利した農民による運動で名高い高原地帯だ... ニュース 0
Thai Classic｜タイ料理。次回は二つ星の辛さに挑戦。 2003-10-01 ポンピドゥ・センターを出たら、太陽が熱い。カレーが食べたくなって、近くにあるタイ料理の店に出かけた。 前菜は、〈Lap〉（7.50€）という生の牛肉のサラダを、二人で一皿頼んだ。メインは、友人が〈Pat Phet Plikthaion〉という魚の団子入りの野菜炒め（11.50€）。僕はもちろんエビのグリーンカレー... アジア料理 0
最新映画情報 2003-10-01 ●Depuis qu'Otar est parti グルジアの首都トビリシ。年老いたエカの楽しみは、パリで生きる息子オタールからの手紙。だが、ほどなく息子は不慮の事故で亡くなる。エカの娘マリナと孫アダは、エカに彼の死を知らせまいと、偽の手紙を書き続ける。（しかし大筋を書くと、... 舞台・映画 0
