INFO: 6月1日号 2016-06-03 イベント 0 ６月５日（日）まで Fabrique des Traducteurs 9月から7週間、アルルで行われる日仏翻訳者養成講座への参加者募集中。修士・博士レベルか、文学翻訳家の仕事の経験者で35歳まで。旅費と宿泊は学校負担。奨学金2000€つき。定員はフランス人と日本人各3人ずつ。募集 [...]
EXPO : 6月1日号 2016-06-03 展覧会イベント情報パリで遊ぶ 0 ７月２日（土）まで Thomas Devaux 大型スーパー内でうつろな眼の消費者を撮った“The Shoppers”、現代美術見本市に来たコレクターたちが落とした髪など「落し物」を集め、聖遺物のように箱に入れた”Reliquaires” 、ポール・デルヴォーの絵のような美女シリ [...]
遠藤周作、リヨンの青春。 2016-06-01 パリから行ける街 0特集記事 小説『白い人』で芥川賞を受賞し、吉行淳之介や安岡章太郎などとともに「第三の新人」として日本の現代文学をリードしてきた遠藤周作（1923―1996年）。『沈黙』、『深い河』などのキリスト教や「東洋と西洋」をモチーフにした代表作が世界各国で支持されているが、「狐狸庵先生」という筆名で [...]
EVENEMENTS : 6月1日号 2016-06-01 イベント 0 ６月５日（日） 24h Vélib’ 第1日曜日のシャンゼリゼ歩行者天国、今月は朝8時〜夜8時Vélib’レンタル自転車ラリー。600mのコース2周で人道支援などの活動に1€寄付できる。子ども用自転車も。ペタンク、ジムなど。 ６月１０日（金）〜７月１０日（ [...]
MUSIQUE : 6月1日号 2016-05-30 コンサート 0 ６月３日（金）〜５日（日） Didier Lockwood ジャズ界のヴァイオリニストといったらディディエ・ロックウッド。ピアノにアントニオ・ファラオ、ドラムスにアンドレ・セカレッリを迎えたカルテット。30€。日と4日19h30/21h30、5日は20h。 Sunside : 6 [...]
産科病院跡に生まれた“実験ヴィラージュ”へ。 2016-05-23 おすすめスポット 0日曜営業散策 Chers Grands Voisins… Vivons ensemble à Paris ! 閑静な、または少々閑散とした、14区のダンフェール・ロシュロー通り。しかし今、この通りにある、かつての産科病院サン・ヴァンサン・ド・ポールに、毎週末多くのパリジャンが足を運んでいる。理 [...]
発明コンクールで《共和国大統領賞》受賞 ブノワ・ミランボー さん。 2016-05-21 イベント 0インタビュー Benoît MIRAMBEAU 毎年5月、50～60万人が訪れる巨大総合見本市「フォワール・ド・パリ」の一角で、フランスで最も権威ある発明コンクール《コンクール・レピーヌ》が行われる。第115回目の今年は「自然と生活様式」「健康と新技術」「交通・移動と産業」「招待国」の４カテ [...]
キャンピングカーが”動く撮影スタジオ”に。 『 Les Habitants 』 2016-05-18 舞台・映画 0 バカンスの時期になると、フランスではキャンプ場からキャンプ場へと走るキャンピングカーとよくすれ違う。レイモン・ドゥパルドンもまた、気ままなキャンピングカーの旅がお気に入りの様子。だがドキュメンタリー界の巨匠の車は、よそとはちょっと違う。35mmフィルムのカメラを備えた、”動く撮影 [...]
Bøti｜それぞれの食材の味が生き生き、こんな値段でいいの、というおいしさだ。 2016-05-18 フランス料理 0パリ20区 サンマルタン運河に面したレストラン Sur les quais の料理人だったフランクさんが、ペール・ラシェーズ墓地の近くに自分の店を出した。「前の店はビストロ風の料理中心だったけれど、ここではぼくの好きな食材を使いながら、この店ならではの味作りを心がけている。大好きな日本料理の [...]
AGENDA : 5月15日号 2016-05-15 展覧会イベント情報パリで遊ぶコンサート 0 ５月２０日（金）、２１日（土） Titi Robin Trio ギター、ウード、バズーキを演奏しながら地中海沿岸を旅するミュージシャン、ティテイ・ロバンのトリオ。28€。ドリンク、食事付きもあり。19h30と21h30。 Duc des Lombards : 42 rue des [...]
