Orgel オルゴール 2006-04-15 イベント・文化情報 0 5月中旬に、パリで活動をするさまざまな分野のミュージシャン、アーティストによるスペクタクル。元ファッションデザイナーでダンサーの保坂一平、プログラマーの板倉雅幸、グラフィックwebデザインのKo’sの3人が中心メンバーのYAMATONATTOというグループ。今回は他 [...]
Foies de volaille marines et frits 2006-04-15 Articles en français sur le Japon 0 Dans les quartiers populaires au Japon, les restaurants « yakitori » préparent, entre autres, des brochettes de foies de volaille gri [...]
RETOUR AUX SOURCES POUR YAMADA YOJI 2006-04-15 Articles en français sur le Japon 0 Pour ceux qui auraient vu La Servante et le samourai (Kakushi ken : oni no tsume), de Yamada Yôji, il est vivement conseillé d& [...]
ベニタ先生は最高。 2006-04-15 こども・学校生活 0連載コラム 先生では誰が好き? 「真っ先にあげたいのは文学のベニタ先生。いつも話しぶりや仕草が芝居がかっていて、とっても面白い。そして自分のふだん言っていることを、口だけでなくきちんと実現しているから、みんなに好かれている。授業だって私たちと一つになって進めるから、一所懸命になれる。冗談好 [...]
添い寝で日仏の文化ギャップ。 2006-04-15 パリの子育て・親育て 0連載コラム 添い寝をするか否か、それが問題だ。日本では幼児が親と寝ることは自然な光景に見える。狭い住宅事情を差し引いても、親子が川の字となって寝るの が好きという積極派も多いと思う。 一方、大人と子供の世界をきちんと線引きするフランスでは、幼い子でも一人でベッドに寝るのが基本。だがミラが [...]
AU COEUR D’UN JAPON OUBLIE 2006-04-15 Articles en français sur le Japon 0 Ecrivain prolifique, Inoue Yasushi s’est intéressé à l’histoire ancienne dans de nombreux romans, invitant [...]
Gui Gui 2006-04-15 Articles en français sur le Japon 0 La rentrée des classes est passée. La routine peut s’installer. Pour certains parents, elle est synonyme de marathons qu [...]
この頃の世の中、もうイヤンなっちゃう。 2006-04-15 読者からの手紙 0インタビュー CPEで世の中騒がしいけど、これ、歴史の流れが変わるからじゃないの? 60、70年代以後、 »消費 » が幅を利かせ出した時、それまで高級品で、庶民は手が届かなかったものも値が下がって、多くの人が買えるようになった。「安い程いい」が世の当たり前になった。でも安い値段の裏側に何かが [...]
LA TRADUCTION SE PORTE BIEN, MERCI 2006-04-01 Articles en français sur le Japon 0 Dans les rayonnages des librairies et des bibliothèques, on trouve de plus en plus d’ouvrages japonais traduits. Retour sur un phénomè [...]
★★★Marie-Jo Therio 2006-04-01 イベント・文化情報 0 カナダの東端、アカディアン(仏系住民)出身の自作自演歌手、マリ=ジョー・テリオがパリで本格的デビュー。1月にはモンマルトルの « Cin 71 » で歌って好評だったが、今回の公演も大いに期待できそうだ。 白のベビードールを着た金髪の彼女は、自然などをテーマに、英・仏語で歌う [...]