もうひとりで寝ないと…。 2011-02-15 パリの子育て・親育て 0連載コラム フランスでは赤ちゃんでもひとり寝させるのが基本である。 最近、ジルとイザコザが勃発した。私が7歳半になるミラと一緒のベッドで寝てることがバレたからだ。ジルは「ミラの成長を妨げている!」とご立腹。広く知られている通り、フランスでは赤ちゃんでもひとり寝させるのが基本である。 言い訳 [...]
レアール改造計画展 2011-02-15 イベント・文化情報 0 ガラスにおおわれる建築 レアール改造計画は建築家P. ベルジェとJ.アンジウッチの案が採択され、〈カノペ〉と呼ばれる、ガラスにおおわれる建築は地下20mに広がる低層建築。2月から樹木の伐採や、パビリ オンの解体工事が始まり、庭園も含めすべての完成予定は2016年末。〈Les Ha [...]
クラナッハの『三美神』 を購入 2011-02-15 イベント・文化情報 0 ルーヴル美術館が所蔵作品に加えたかったドイツ・ルネサンス画家クラナッハ(1472-1553)の小品『三美神』。個人コレクターの売値は400万€、 メセナとして数企業が300万€を寄金したが100万€不足。昨年11月に全国民間人5千 [...]
フランスではすきっ歯は「幸福の歯」です。 2011-02-01 ことば&からだ 0フランス語連載コラム あなたも一度は見かけたことがあるだろう、フランス人のすきっ歯。フランスでは「幸福の歯 dents de bonheur」と呼ばれ、この歯と歯のすき間から幸せが入ってくるという。なんだか逆にその「すき間」から出ていきそうな気もするが…。 フランス人が外見 [...]
CINEMA : C’est beau une capitale la nuit 2011-02-01 Articles en français sur le Japon 0 Tokyo fascine de plus en plus de réalisateurs étrangers. Depuis que Sofia Coppola y a réalisé avec succès [...]
Stephane Hessel 『Indignez-vous!』が超ベストセラーに。 2011-02-01 本Profil / Media:話題の人 0 昨年10月22日に出版されたステファン・エッセル著『Indignez-vous! 怒りなさい』が100万部を超える売れ行き。本文20ページ足らずの小冊子(3€)で、昨年ゴンクール賞を受賞したミシェル・ウエルベックの『La Carte et le Territoire』の45万 [...]
Evenements japonais 2011-02-01 Articles en français sur le Japon 0 NOTRE COUP DE COEUR ExpositionUnique exposition des dessins originaux du dernier livre de Florent Chavouet Manabé Shima (Ed. Philippe [...]
Balard界隈(15区) 2011-02-01 Quartier-Balade:街・散策 0 二極の顔持つカルチエで制作。 「僕の『旅好きウィルス』は親からうつされたんだ」。現在、パリはあくまでも基本居住地であるが、ディディエさんの「旅」は今も続いている。1980年から13年間、ミケランジェロの時代から彫刻家たちを惹きつけてきたイタリア大理石の産地トスカーナのピエトラサン [...]
LA DERNIERE GOUTTE DE SAKE – 18 2011-02-01 Articles en français sur le Japon 0 Soif de lire dans vos penséesFemme – entre 20 et 30 ans ? Voyons voir… je lui suggère un thé vert bien frai [...]