【年金改革】憲法評議会は主要条項を「合憲」。マクロン大統領が発布。 2023-04-15 ニュース・社会問題フランスを知る 0 憲法評議会は4月14日、年金改革法の主な条項を合憲と判断した。マクロン大統領は同日夜、違憲になった部分を除いた同法を早々と発布し、15日の官報に掲載された。だが、同法の眼目である法定定年年齢の62歳から64歳引上げに反対する左派や労組は抗議運動を継続する構えだ。 3月16日に [...]
年金改革法案、定年引き上げ「合憲」。 2023-04-14 ニュース・社会問題フランスを知る 0 年金改革法案に関して憲法評議会はきょう、大筋を「合憲」と判断した。争点となっている定年年齢を現行の62歳から64歳に段階的に引き上げる点についても合憲の判断を下した。 また、左派議員らが憲法評議会に提出していたRIP（共同発議国民投票 référendum d’initiati [...]
【対訳付き】年金改革デモで大ヒット”Nous, on veut vivre!” 2023-04-12 フランスの出来事 0 デモはフランスの国技といえそうだ。ダジャレを使ったプラカードほか、表現が巧みで、社会運動の歴史と文化を感じさせる。年金改革抗議にあたっては、ATTACの女性グループがグロリア・ゲイナーの歌 “I will survive” の歌詞を替えて歌って踊りデモを [...]
貯水池反対デモで重体2人。治安態勢の行き過ぎに批判の声。 2023-04-12 ニュース・社会問題フランスを知る 0 3月25日の仏中西部サント・ソリーヌの農業用大型貯水池の建設に反対する環境保護派のデモで重体2人を含む多数の負傷者が出たことで、治安部隊の対応に行き過ぎがあったとの批判が上がっている。ダルマナン内相は5日にこの問題で国会議員から質問を受け、治安態勢は妥当なものだったと主張した。 [...]
新たにオープンした小規模な本屋 2023-04-11 数字でみるフランス 0 CNL（国立書籍センター）の発表によれば、2022年は、街中の小規模な本屋がフランス全国で新たに142軒オープンし（主に大中都市）、昨年の140軒の記録を上回った。2018年は79軒、2019年は68軒。親切なアドバイスがあったり、著者のサイン会があったりで、アマゾンなどの通販 [...]
大手スーパー、消費者のためのインフレ対策 “Trimestre anti-inflation” 2023-04-09 ニュース・社会問題フランスを知る 0 数百品目の3ヵ月価格抑制策の合意、本格的に始動か。 食品や生活必需品の値上がり問題で、ルメール経済相と大手小売業者が3月6日に合意した価格抑制策が、当初不参加を表明していたルクレールが4月3日に参加を決め、本格的に始動したようだ。この価格抑制策「対インフレ３ヵ月」は、小売業者が [...]
夏の水不足対策 ー マクロン大統領「水計画」を発表。 2023-04-05 ニュース 0 マクロン大統領は3月30日、訪問先のオート・アルプ県で、夏に向けた水不足対策「水計画」を発表した。 これは、昨年の干ばつ・水不足を受けて、エコロジー移行省が策定した53の措置の概要を大統領が発表したもの。「水は国にとって戦略的課題になった」とし、水節約の緊急性を強調した。利用 [...]
デモはフランスの国技？ 2023-04-03 フランスの出来事 0 デモはフランスの国技だ。ダジャレを使ったプラカードほか表現が巧みで、社会運動の歴史と文化を感じさせる。年金改革抗議にあたっては、ATTACの女性グループがグロリア・ゲイナーの歌 “I will survive” の歌詞を替えて歌って踊りデモを盛り上げた。 [...]
国民投票で年金改革をキャンセルできるか？ 2023-04-03 フランスの出来事 0 強行採択のあと内閣不信任案が9票差で否決され、年金改革法案は3月20日に成立をみたが、反対運動は収まるどころか、ますます活発になっている。ここで、反対派の左派議員や市民が改革阻止のために狙っているのが国民投票だ。 この国民投票は2015年から可能になった「共同発議国民投票（R [...]
鍋のコンサート。 2023-04-02 フランスの出来事 0表紙 雨が止み、パリ市庁舎前の広場には人が大勢集まってきた。マクロン大統領が２期目に選出され、ちょうど1年になる晩。時計の針が20時をさすと、カンカンカン…と誰かが鍋を叩き始め、高校生から高齢者まで数百人が続いた。 鍋のフタ２枚をシンバルのように叩く人、スプーン、水筒、空きカンで作っ [...]
