フランスで余生をおくる。

介護サービスから老人ホームまで

フランスには各種老人ホームが全国に10 400(イル・ド・フランスに1100:公共42%、協会27%、私立31%)あり、66万人が長期滞在し、80~89歳は45%、90歳以上は30%を占める。この中には外国人居住者も含まれており、彼らの入居申請条件としては滞在許可証、フランス国内での年金や一定収入があり、医療保険加入者であることが必要。
老人ホーム探しや宿泊費用、経済的援助・手当他の問い合わせ先:
Cap Retraite:08.0089.1491 www.capretraite.fr

●給食・宅配サービス
市・区役所の窓口Assistante Socialeで65歳から申請でき、ホームに食べに行くこともできる。料金は所得額により1食4.3€/5€/5.8€/8€/11€(宅配料込み)。

●RATP無料カード Carte Eméraude
65歳以上(就労不能者は60歳以上)で所得税額が2028€未満(更新者2287€)ならパリ住民はRATP1-2区間1年間無料。

●ヘルパー・介護サービス Aide à Domicile
市・区役所の上記窓口 が介護人を紹介してくれる。ヘルパー派遣協会にも依頼できる(協会が毎月請求書を送付)。自宅介護費は月約2300€。

●高齢者レジデンス Foyer/Résidence
同地域に3年以上の居住者は優先的に入れる。自立が条件で、台所・浴室付ワンルームに家具を持ち込める。自炊でき、食堂も利用できる。料金は700€~1200€。入居時にAPA(下記参照)を申請でき、住居手当も受給できる。

●公共老人ホーム Maison de Retraite
健康上自立している60歳以上の高齢者が入れ、費用は月1500€~2600€(入居時に前金1カ月分+初月分)。契約書・質問事項・当人か家族の支払い約束書、主治医の検診証明書などが必要。APA手当も申請できる。

●医療付老人ホーム Maison de Retraite Médicalisée
パリ市内には13カ所あるが入居には最低6カ月~1年かかる。費用は月2000€~3500€で支払能力のない人は援助手当 Aide Sociale Légaleを申請できる。資産内容証明書が必要。


ブローニュ・ビアンクール市の医療付老人ホーム。

●APA 自立個別手当 Allocation Personnalisée d’Autonomie
申請書類は市・区役所の窓口Centre Communal d’Action Socialeで入手。書類審査後、国家認定の医療機関員が自宅訪問し査定。パリ市の場合、保証人1人が必要。給付金額は、自立喪失度(5段階)や年金・資産総額から割り出され、県が支給。

●公共老人ホームの滞在費用
配偶者・子供・婿・嫁・孫は入居者の扶養義務があり、費用は入居者の所得の90%と扶養義務者が一部負担し、APAが不足額を支給。入居者の死後、給付金は相続財産や贈与金からは回収されないが、施設宿泊費などは、資産所有者なら遺産から回収される。

●高齢者連帯手当  Allocation solidarité personnes âgées
収入源のない60歳以上の高齢者に1人月677€(SMICの85%)、2人1147€を支給。

●配偶者の死後
〈寡婦/夫手当Allocation veuvage〉
所得が月700€未満の生残配偶者に565€。しかし徐々に下記の生残配偶者年金名義転換に代えられつつある。
〈配偶者年金名義転換 Retraite de réversion〉
夫婦のどちらかの死後、生残配偶者に年金名義が転換される。生残者の全所得が限定額未満なら、故配偶者の基礎年金の50%(補助年金は60%)を55歳から受けられる。但し公務員は別制度。

●独り身の遺言
独り身で遺言のない場合は6親等まで相続人探しがなされるが、その費用に相続額の50%かかるので遺言を残しておくのが賢明。パクス相手にも必要な遺言書には、自筆で書く自筆証書遺言Testament  olographe と、公証人が本人の意志通りに作成する遺言 Testament authentiqueがあり、後者には証人2人の立合いが必要。フランス語で書くのが困難な外国人には、公証人に作成してもらえる。
パリ公証人センターでは月~金曜に20分ほどの無料相談を受けられる(予約要)。
Chambre des Notaires de Paris :
1 bd de Sébastopol 75001 Paris
01.4482.2444  www.paris.notaires.fr

●葬儀関係
・火葬費用:棺500€~/火葬費450€。
・埋葬:棺600~2800€
地下納骨所建造:2棺分2000~3000€
墓石1500~6000€
・パリの墓地 Caveau(1m2-2m2)購入
30年1200~2400€
50年1600~3500€
永代11 306€(市によっては不可能)。
・骨壷収納所 Columbarium
10年346€ / 30年1045€ / 50年1628€

●マロニエの会:
c/o日本人会
19 rue de Chaillot 75116 Paris
Tél : 01.4723.3358

1 2 3 4

 

パスワードをお忘れの場合、OVNINAVI.COMに登録したE-mailアドレスにパスワードをお送りします。登録E-mailアドレスを入力してください。


戻る