フランスをもっと楽しむ
le media franco-japonais

Sevres Babylone駅界隈（6、7区）

N° 605 2007-03-01

敬虔な信者が集まる礼拝堂と、
意外に生活の匂いのあるお買い物エリアへ。

セーヴル・バビロン駅（10、12号線）は、セーヴル通りとバビロン通りの交差点に位置する。目の前に老舗デパートのボン・マルシェ、そしてその創設者の名前を冠したブシコー辻公園がすぐお隣。ボン・マルシェの本館と食品館の間を抜けて、〈奇跡のメダル〉礼拝堂へ。	Le Bon Marche1869年創業、パリ最古のデパート。ゾラの小説「ボヌール・デ・ダム百貨店」のモデルとなった当時の面影を残す装飾がバビロン通り側に。
礼拝堂の中では、いつも大勢の人が深い祈りを捧げているのに驚く。祭壇の右側に、1830年にこの礼拝堂で聖母の出現を受けたというシスター・ラブレその人の遺体が安置されている。どんな方なのか、お姿を拝見したいと思うのだが、ひざまずいて祈りを捧げている人々が取り囲み、単なる好奇心だけでは近づけない神々しさがあってひるんでしまう。後ろの方で静かに祈りを捧げている人も多い。噂を聞きつけて外国からやって来る人ももちろん多くいて、本当にここは多くの人に支持されている礼拝堂のようだ。肝心のメダルは礼拝堂横で販売。ペンダントヘッドになりそうな小さなメダルを購入してみた。この〈奇跡の〉と呼ばれているメダルだが、しおりには「メダルは護符やお守りではなく、持ち主を光で照らし導く希望の使者なのです」とある。奇跡が起こらなくても怒ってはいけません。	1830年この礼拝堂でシスター・ラブレの前に聖母マリアが出現し、メダルを作るきっかけとなったという記念碑。 Chapelle Notrre Dame de la Medaille Miraculeuse シスター・ラブレの物語が刻まれたレリーフ。
6区、7区あたりは高級住宅地だが、昔ながらの肉屋や金物屋もあるし、サロンドテでも普段着でくつろぐ人も多く、意外に生活臭があるのが面白い。有名ブティックが連なるシェルシュ・ミディ通りや、洋服のストックや雑貨店が立ち並ぶサンプラシッド通りでショッピングを満喫するのもいいけれど、住人気分で今晩のおかずなんかを買いに出かけるのもいいものだ。（里）	クロワ・ルージュ交差点改め、ミッシェル・ドゥブレ広場に改名。




on aime

musees ●Espace EDF Electra 1 光や植物をテーマにしたエキスポなど。入場無料。火～日 12h-19h。 6 rue Recamier 7e 01. 5363.2345 ●Missions Etrangeres de Paris Salle des Martyrs 2 日本での布教に関係する展示の中に踏み絵を発見。アジアへの布教に渡った宣教師たちの身の回りのものや絵画などを展示。 128 rue du Bac 7e 01.4439.1040 chapelle ●Notre-Dame de la Medaille Miraculeuse 3 〈奇跡のメダル〉は、6個入り2e の他、大きさや素材も多種あり。 7h45-13h/14h30-19h（火7h45-19h）。 140 rue du Bac 7e 01.4954.7888 restaurants ●L’Epi Dupin 4 ビストロ料理が堪能できる。ムニュ・カルト32€。土日・月昼休。要予約。 11 rue Dupin 6e 01.4222.6456 ●La Cigale Recamier 5 夏季はテラスで。メインやデザートに名物のスフレ料理を注文したい。日休。 4 rue Recamlier 7e 01.4548.8658 ●Mamie Gateaux 6 ランチもできるサロンドテ。キッシュや自家製のタルト、ケーキが評判。火～土11h30-18h 66 rue du Cherche-midi 6e 01.4222.3215	Grand magasin/boutiques ● Le Bon Marche 7 月～金 9h30-19h、木10h-21h、土9h30-20h。 24 rue de Sevres 7e 01.4439.8000 ●La Grande Epicerie Paris 8 ボン・マルシェの食品館。世界中の食材が手に入る。月～土 8h30-21h。 38 rue de Sevres 7e 01.4439.8100 ●Boucherie J-P. Bajon 9 界隈の気のおけないお肉屋さん。自家製パテが秀逸 ! ブロシェットなど子羊肉が得意な精肉&惣菜店。月休。 29 rue de l’Abbe Gregoire 6e 01.4222.5841 ●L’Echoppe medievale 10 食前酒「イポクラス」、アクセサリーや衣装、インテリアなど中世グッズの販売。 47 rue Cherche-Midi 6e 01.4549.1271 ●Natura Brasil 11 ブラジル産の自然化粧品が人気。月～土10h30-19h30。 2 place Michel Debre 6e 08.1062.8872 hotel ●Hotel de Sevres ★★ 12 22 rue de L’Abbe Gregoire 75006 01.4548.8407 F: 01.4284.0155 info@hoteldesevres.com S: 85€～/ W: 95€～。