| 10月31日、クロディー・エニュレさん（44）が、ロシアの宇宙飛行士二人とともに、7日間の国際宇宙ステーション（ISS）での滞在を終えて地球に帰還した。「若者たちに進む道を準備し、毎日テレビが提供しているものとは異なった魅力的な未来に目を開いてやる、ということをはっきりと自覚しています」 やはり宇宙飛行士で、〈ミール〉軌道科学ステーションに6カ月間滞在した夫のジャン＝ピエールさんが、ほとんどマスコミの話題にならなかったのに引きかえ、クロディーさんは、ドキュメンタリーがFrance 3局とLa Cinquième局で同時制作されるほどの人気者になった。 15歳でバカロレア取得、24歳で医学博士の優等生。1985年、フランス国立宇宙研究センターの宇宙飛行士の一人に選ばれ、1996年、〈ミール〉に12日間滞在した。今回の2度目の宇宙飛行では、ステーションでの数々の科学実験のほかに、シャトル操縦という大任も果たした。（真） |
 国際宇宙ステーション内で。 “J’ai bien conscience de préparer le chemin aux plus jeunes, de leur ouvrir les yeux vers un avenir fascinant, autre chose que ce qu’on leur sert quotidiennement à la télé.”
|
