Monthly Archive:: 11月 2018

PSG、採用に人種差別?

11/19  パリ検察局は、プロサッカークラブ「パリ・サンジェルマン(PSG)」が人種差別的な個人文書を作成していたとして捜査を開始した。白人、黒人、マグレブ系など選手の人種を区別する文書をリクルート部門が作成していたと […]

カンヌ最高賞『万引き家族』、ついにフランスで劇場公開。

 カンヌ映画祭で頂点を極めた是枝裕和監督の『万引き家族』が、いよいよフランスで劇場公開だ。今村昌平監督の『うなぎ』以来、日本人監督としては、21年ぶりの最高賞パルムドール受賞作。日本では6月の公開からヒット街道をひた走り […]

グランパリ計画向け増税

11/16  パリ首都圏のメトロを拡張する「グランパリ・エクスプレス計画」への資金供給のため宿泊税等の増税を含む来年度予算修正案が国民議会で可決された。同計画は公施設法人「グランパリ社(SGP)」が実行するが、2013年 […]

ビル崩壊で2人停職処分

11/15  マルセイユの住宅ビル2棟が崩壊し住人8人が死亡した事件で、2人の地方議員が停職処分になった。原因捜査終了までの停職処分を受けたのは、プロヴァンス=アルプ=コートダジュール地域圏議会のグザヴィエ・カシャール副 […]

Doigts de fée(妖精のような指:非常に器用)123

〈doigt指〉や〈bras腕〉を使った表現はゴマンとあり、ここでは〈doigt〉を使ッた表現を紹介。〈Savoir sur le bout des doigts〉「知りつくしている」、〈C’est mon petit […]

クリスマスのプレゼントの予算

 OpinionWayの調査によると、今年のクリスマスのプレゼントの予算は1世帯当たり平均342€で、6年前より12%減。65歳以上の高齢者世帯は、孫への贈り物などもあってか505€。贈り物の65%はネット通販で購入され […]

Cheddar チェダーチーズ

 チェダーやスティルトンなどの英国産チーズは、フランスのチーズに劣らないうまさを持っている。マークス&スペンサーの店の前を通ると、ついつい入り込んでチェダーの500グラム入りを買ってしまう。数週間、朝食や食後のチ […]

Restaurant Kozo: レストランは”劇場” 、料理はお客さまの名脇役。

牧田幸三さん(41歳)  「フランス料理のレストランって、”劇場”なんです」と話すのは、今年9月、パリ9区にRestaurant Kozoをオープンした牧田幸三さん。在仏13年目にして念願のオーナ […]

神父から性的暴行

 当時13歳だったオリヴィエ・サヴィニャックさんは、1993年のカトリック系若者キャンプで神父から性的暴行を受けた。10月30日オルレアン軽罪裁判所で同神父はその事実を認め、禁固3年を求刑されたが、その直後のサヴィニャッ […]

Michael Jackson – On the Wall マイケルジャクソン大展覧会

2月14日(木)まで  21世紀、世界のカルチャーシーンでもっとも影響力ある人のひとり、マイケル・ジャクソンは、没した今も、その威光を放ち続けている。1980年代から今日まで彼の歌、踊り、ビデオなどが現代アートに与え続け […]

オービュッソン・国際タピスリー・センター

 フランスのおヘソの位置にあるクルーズ県オービュッソン。タピスリーで名高いこの町は交通の便が悪く、列車の後はバスや車を乗り継いで行くことになる。だが到着すれば、緑豊かで中世の趣を残す街並みに感慨もひとしおだろう。  フラ […]

クルジェットの詰めもの

 クルジェットほど和風に向いた野菜はないだろう。何度かこの欄でとり上げたが、今回の詰めものは見ばえがするごちそう。クルジェット、芯の種の部分に詰めものをするのだから大きめを買ってくる。  まず詰めものを準備。豚肉は小さく […]