2週間のニュース 2009-12-01 フランスの出来事 0 ●仏憲兵隊員150人、アフガンに派遣 11月16日、フランス憲兵隊員150人がアフガニスタン、カブール北のスロビと北部のマザール・エ・シャリフに6カ月間の予定で派遣された。北大西洋条約機構NATO軍の指揮下で同国警察の訓練・随行をするため。この派遣は2009年4月のNATO首脳会 [...]
アンリ選手のハンドでW杯進出! 2009-12-01 フランスの出来事 0 11月18日に行われたサッカーW杯予選プレーオフのフランス対アイルランド第2戦以来、マスコミでとにかくよく目にし、耳にしたのは「main(手)」。「奇跡の手」、「黄金の手」、「カエルの手」…。 ダブリンでの第1戦で1-0で勝ったフランス、この第2戦で引き分けなら南 [...]
UNE EXTRAORDINAIRE PLONGEE DANS LA CULTURE JAPONAISE 2009-12-01 Articles en français sur le Japon 0 Katô Shûichi a, on l’a souvent dit, été l’un des Japonais qui a le mieux contribué à fai [...]
イベント、のみの市 2009-12-01 イベント・文化情報 0 ★コンコルド広場に大観覧車直径60m、地上60mの上空からシャンゼリゼ界隈を一望。12月30日まで毎日10h30から0時まで。料金10€/5€/3歳未満無料。 ★ノエルのクレッシュノートルダム大聖堂では、30m2のスペースにビデオプロジェクターで天空に星をちり [...]
フランスのW杯出場は経済効果も大。 2009-12-01 経済 0 フランスチームのサッカーW杯出場決定は、サッカーファンを喜ばせるだけでなく、その経済効果も大きい。 レゼコー紙によると、2006年のW杯では、4~6月に国内のプラズマテレビの売上台数が220万台と、95%も伸びた。2010年のW杯前にはハイビジョン対応テレビの売れ行きが伸びそう [...]
カロジェさんのワイン試飲・即売会 2009-12-01 イベント・文化情報 0 オヴニー、エスパス・ジャポンのスタッフがおいしく飲んでいるDomaine de la Paonnerieのワイン試飲会を、エスパス・ジャポンで開催します。白は、海の幸に最適、さわやかな飲み口のムスカデ、手の込んだ魚料理に合うまろやかなアンジュー…。赤は、フルーティで [...]
Patates douces mijotees 2009-12-01 cuisine japonaise en françaisArticles en français sur le Japon 0 Au Japon, la patate douce s’appelle “satsuma-imo”. “Satsuma” est l’ancien nom de Kagoshima, régio [...]
Maelle (37)/Pascal (48) 「二度目の共同生活は、 より成熟した人間関係…」 2009-12-01 フランスのカップルたち 0 「4人も子供がいるなら、いい人に違いないわ」「彼女にも2人、僕ともう一人つくろうとは言わないだろう」。二人の出会いは3年前。条件にぴったりの人を見つけたのは、パスカルさん自身が主催する、映画や音楽などの趣味が手がかりの出会いサイト(www.pointscommuns. [...]
KATO SHUICHI 2009-12-01 Articles en français sur le Japon 0 Il y a tout juste un an, le 5 décembre 2008, le Japon perdait l’une de ses principales figures intellectuelles. Katô Shûichi s’é [...]
ISHIDA HIDETAKA 2009-12-01 Articles en français sur le Japon 0 Comment qualifierez-vous l’œuvre de Katô Shûichi ? I. H. : Je pense que Katô Shûichi était un intellectuel dans la droite lignée des L [...]