BAN SHIGERU 2010-07-30 Il était un petit homme qui avait une drôle de maison. La maison est en carton. Les escaliers sont en papier”, dit la chanson. Mais ce qu’elle ne dit pas, c’est... Articles en français sur le Japon 0
Sophie (34)/Benjamin (32) 「生まれて初めて 女の子を口説いたんだ」 2010-07-30 ともに映画配給会社のDVDを担当するアタッシェ・ド・プレス。出会いは11年前、バンジャマンさんが社会人一年生のころ。当時を振り返って語る。「今も昔もDVD専門の同業者は25人くらいで、年に2回、食事会があるんだ。みんな顔見知りで仲間意識があるよ」。同業者として必然の出会いだった。当時は互いに別の恋人がいたが、彼が先に... フランスのカップルたち 0
Casa Vigata –マテ貝や、サバのホイル焼きを手軽に楽しめる。 2010-07-30 演出家のパスカル君がこの店に連れて行ってくれた。その時食べた、イカのピスタチオ風味ファルシ!パスカル君がとったイカスミのリングイネも絶品だった。この店のご主人ロベルタさんはシシリア島出身、魚介類の繊細な扱いにうなってしまった。「シンプルな食材を使っているけれど、昼の、13ユーロ日替わりコースも味わうべきだよ」とパスカ... ニュース 0
salade de vermicelles -2- 2010-07-30 Nous avons déjà préparé une salade de vermicelles au concombre et aux crevettes (voir n°612). Cette fois-ci, les crevettes seron... cuisine japonaise en françaisArticles en français sur le Japon 0
世界中のアーチストの「芸」 2010-07-30 ● Propaganda この夏、パリに残る人は、フェスティバル〈Paris quartier d'été〉を一度はのぞいてほしい。音楽、ダンス、演劇、パフォーマンス…、しかも世界中のアーチストの「芸」で私たちを魅了するプログラムが組まれて... イベント・文化情報 0
cours d’assises (クール・ダシーズ 名詞) 2010-07-30 軽い暴力や無免許運転、引ったくりなどの軽犯罪は "délit" といい、"tribunal correctionnel(軽罪裁判所)" で裁かれる。一方、強盗、誘拐、性犯罪、紙幣・硬貨偽造、殺人などの重罪は "crime" という範疇に入り、"cours d'assises(重罪院)" で裁かれる。重罪院... 発言から知るフランス 0
ヴァンセンヌの森にある トロピカルな庭園。 2010-07-30 鳥居に、中国風のお堂に、アフリカの温室…。一瞬、自分がどこの国にいるのか分からなくなる。ヴァンセンヌの森の東端にある「熱帯農業庭園」はそんな公園だ。この公園(4.5ha)は1899年にコーヒー、バニラやバナナの木など当時の熱帯・亜熱帯のフランス植民地の植物を育てるために造られ、1907年の植民地博覧会の際... フランスの出来事 0
DVD: Katabuchi Sunao a reussi a faire un miracle 2010-07-30 Avec Mai Mai Miracle, le réalisateur revient sur le devant de la scène. Dommage que le film ne sorte qu’en DVD.Pour le grand public, le nom ... Articles en français sur le Japon 0
人間への共感と信頼…。 “Willy Ronis (1910-2009)” 2010-07-30 フランス写真界の巨匠の一人、ロニスの回顧展が、写真専門美術館ジュ・ド・ポームの主催で8月末まで開かれている。冷房が効いていない狭い会場だが、人いきれで汗だくになっても心の中に清涼感が残る展覧会だ。 写真館を経営していた父からプレゼントされたカメラで撮る喜びを知ったロニスは家業を手伝うようになるが、写真館は、父の死に伴... アート 0
Thomas Grenier — 僕らは象牙の塔に住んでるみたい。 2010-07-30 ●FEMIS監督科トマ・グルニエさん 名門映画学校FEMIS(1985年まではIDHEC)が揺れている。昨年、87%の学生が一週間授業を拒否してストに参加。教育プログラムについて自主的に話し合う場をもうけた。いったい内部では何が起こっていたのか? FEMISは変わるべきなのか? ストの中心人物で... 舞台・映画 0