フランス映画を英字幕で見る。「Lost in Frenchlation」 2024-09-19 舞台・映画社会ラボ 0 ジュスティーヌ・トリエ監督の『落下の解剖学』（2023年カンヌ映画祭パルムドール受賞）を公開数ヵ月後にパリ6区の映画館で見た。ほぼ満席で、開始前にあちこちから英語が聞こえる。始まった映画には英語字幕がついていた。仏映画を英語字幕で見る活動を続けるグループ「Lost in Fre [...]
【展覧会】浮世 〜 ジャポニスムから現代アートまで 〜 2024-09-18 展覧会パリで遊ぶパリから行ける街 0 Mondes Flottants Du japonisme à l’art contemporain ノルマンディーの印象派150周年の後半を飾る展覧会の一つが、ドーヴィルの「レ・フランシスケーヌ」で開催中の、ジャポニスムと現代日本アートを組み合わせた展 [...]
【展覧会】オーギュスタン・ルアールの世界： Augustin Rouart en son monde 2024-09-17 展覧会 0 ドーヴィル*に来たら、隣町のトルーヴィル・シュル・メールにも足を向けたい。ドーヴィル港から内陸へ伸びるラ・トゥック川（La Touques）を挟んで、ドーヴィルの対岸にある。鉄道の駅はドーヴィル・トルーヴィルだ。 市営のヴィラ・モンテベロ美術館で、ノルマンディー印象派150周 [...]
〈日本人シェフ〉大好きな料理を、ずっと続けていきたい。北野ゆりかさん 2024-09-16 日本人シェフ 0 モンパルナス駅の近くでありながら、静かな雰囲気を保つ15区パストゥール駅界隈。駅からほど近くにある、レストランPilgrimのシェフを務めるのが北野ゆりかさんだ。 北野さんが初めてフランスに来たのは、調理学校を卒業した後の19歳の頃。語学留学目的だったが、それだけでは満足で [...]
文化遺産の日、アペリティフの蔵元へ。 2024-09-16 イベント 0 ９月２０日（金）〜２２日（日） コアントロー、グランマルニエなどおなじみのリキュールは19世紀に創業した老舗が多い。シャルトルーズなどは創業1605年！欧州文化遺産の日は、フランス各地のこれらの蔵元が門戸を開放。見学に行ってみよう。www.aperitifdupatrimoine [...]
欧州文化遺産の日 2024-09-16 イベント 0 ９月２１日（土）、２２日（日） 通常の史跡、歴史的建造物公開などに加え今年は海の遺産にスポットを当てたプログラム。80年前、ノルマンディーやプロヴァンス上陸作戦のあった浜辺、文明の入口となった港、商業港など。予約制の場所はすぐに満員になるので早めにチェック。 https://jo [...]
シャンゼリゼで五輪チャンピオンたちのパレード。 2024-09-13 イベント情報パリで遊ぶ 0JO2024 五輪のメダリストとボランティアの人々を讃えるシャンゼリゼでのパレードが、9月14日（土）に開催されます。パレードはシャンゼリゼ中央あたりから凱旋門に向かって歩きます。パレードには、オリとパラ両方のメダリストが参加。フランス・テレビジョンで中継されます（パレードを近くで見られるの [...]
絵画と写真の対話。ノルマンディー、1840〜1890年。 2024-09-12 展覧会 0 Photographier en Normandie 1840-1890 – Un dialogue pionnier entre les arts ノルマンディーで写真を撮る 1840〜1890年 – 芸術間の先駆的対話 印象派1 [...]
マレ地区のアートイベント〈Traversées du Marais〉 2024-09-12 展覧会パリで遊ぶ 0 ９月１３日（金）〜１５日（日） パリ3区-4区にまたがるマレ地区のミュージアム、図書館、アートギャラリー、文化センターなどで、マジックショー(Bibliothèque Forney)、参加型大刺繍アトリエ（Archives nationales)、絵本読み聞かせ、人魚や海獣仮装教 [...]
