Musée d’Art et d’Industrie
世界最大のリボン・コレクションとサンテティエンヌ産業の粋を集めた博物館

1889年にオープンしたこの博物館は、産業の技術面だけでなはく、美しいものを見て労働者が審美眼を養い、サンテティエンヌの地で洗練された製品が創りだされるようにと創設された。当時はこの隣に美術学校があり、労働者や美学生が花を描くのを学んでいたという。猟銃であっても、優雅な花のモチーフが施された時代だった。
サンテティエンヌの産業といえば、自転車・武器が有名だ。だが、この町がフランスの、そして世界随一のリボン生産地であることは意外と知られていない。当博物館では、リボン・自転車・武器の3部門のコレクションを展示しているが、2023年にリニューアルされた一階の常設展示室では、リボンのコレクションが堪能できるようになった。

「ルネサンスの国王」フランソワ一世がリヨンを絹織物の都とし発展させた頃、サンテティエンヌでもリボンが織られるようになった。当初はリヨンが優位だったが、18世紀半ばにはサンテティエンヌが首位を奪う。
1808年にはサンテティエンヌにも絹取引所が造られたり、19世紀には半年ごとに新しいコレクションを顧客にプレゼンするなど、リボン文化は黄金期を迎えた。1870年には3万ほどの職人がいた。国内のリボンは、ほぼ100%この町で織られたもので、世界の五大陸に向けて輸出を続けた。職人たちはお金があれば織機を買って自ら工房を構え、フリーランスとして異なるリボン会社のために働くことが多かった。上階には採光のための大きな窓を持つ工房、下階に住まいを併設した建物が、今も博物館の裏の丘などに見られる。リボン会社は工房に糸と紋紙を渡し、織り上がったリボンを買った。これら小さな工房が1970年代から徐々に工場に集約されるようになり、90年代にほぼなくなった。 2023年時点で21社2700人がリボン産業に携わっている。
(p12では、リボン会社を訪ねます)






いえ、リボン織機でつくられた織物です。


▶ Musée d’Art et d’Industrie :
2 place Louis Comte
42026 Saint-Etienne
Tél : 04.7749.7300
月休、10h-18h。1/1、5/1、7/14、8/15、11/1、12/25休館。
6.65€/5.10€ガイド付き見学 : 7.65€ / 25歳未満無料 トラム T1かT2でAnatole France下車。
産業芸術博物館、ほかの見どころ。
Cycle :サンテティエンヌはフランスの自転車生産のメッカ。
自動車の基本形と言われる、英ジョン・スターリーが1884年に開発した「セーフティー型」自転車(後輪チェーン駆動式で前後の車輪が同サイズのタイプ)。これをサイクリストのダンカンがサンテティエンヌで走るのを見て感銘を受けたゴーチエ兄弟が、開発し、製造したのが、フランス初めての自転車だとされている。それをエチエンヌ・ミマールが「L’hirondelle イロンデル」の名のもとに製造販売して大ヒット。サンテティエンヌの自転車産業の機動力となった。



19世紀末から発展一途だった自転車産業は、第二次世界大戦後に少しずつ斜陽に。写真は、サンテティエンヌで作られた自転車ブランドのレーベル。
Armes :中世から剣や刃物が作られ、その後フランスの武器工場に。
国の武器生産をになったサンテティエンヌ。同博物館の3階、950㎡の展示室では、サンテティエンヌの武器製造の歴史と変遷をたどることができる。
サンテティエンヌでは古くから刃物や剣などが作られていて、17世紀には600軒の武具店があったという。17世紀から国の武器を製造し、1765年には王立武器製造所が設立された。フランス革命期はサンテティエンヌではなくArmeville と呼ばれたほど。かつて、サンテティエンヌの街には職人の小さな武具工房が多数あった。職人の技能や装飾における創造性などまでが展示されている。



産業芸術博物館の見学の後(前)のランチなら
◉ La petite cantine :
産業芸術博物館前の「小さな食堂」という名のレストラン。
同博物館は、チケットを買えばその日は出入り自由なので、休憩してから再入館してじっくりと見学できる。
注文から5分もせずに料理が出てくるほどサービスが速い。
エスカルゴ、カエルの腿、子牛、牛サーロイン、サラダなど。
朝(カフェ)と昼のみ営業。常設マルシェもすぐ。
19 cours Victor Hugo 42000 – Saint-Étienne
前菜+主菜+デザートで19.50€
主菜のみ14.50€。ワイン4.50€。
月〜土 8h-15h、日休。


Musée d’Art et d’Industrie de la ville de Saint Etienne
Adresse : 2, place Louis Comte , Saint Etienne , FranceTEL : 04 77 49 73 00
アクセス : トラムT1か、T2でAnatole France 下車。
URL : https://mai.saint-etienne.fr/
月休、1/1、5/1、7/14、8/15、11/1、12/25は休館。火〜日:10h-18h. 入場料:6.65€/5.10€
