パリ11区に新しい文化センターがオープン。 2007-12-01 11月7日、11区のJean-Pierre Timbaud通り94番地に、パリ市の新しい文化センター〈メゾン・デ・メタロ（鉄鋼労働者会館）〉がオープンした。労組CGT系の鉄鋼労働者同志組合の建物を2001年にパリ市が買い取って改装し、鉄骨とガラスを組み合わせた19世紀の工業建築が、おしゃれな文化センターに生まれ変わ... フランスの出来事 0
Louise Bourgoin — テレビの天気予報タイムが刺激的になった。 2007-12-01 テレビで、操り人形のようなジェスチャーで天気予報する人たちは頭に残らないものだ。時には、話しぶりを変えて新風を、という人もいるが、それがかえってわざとらしく「天気予報だけでいいんだよ！」といらだったりする。 そんなTV天気予報界にルイーズ・ブルグワンが出現。チャンネルはCanal+、18時45分。まずかな... Profil / Media：話題の人 0
Le Bar Fleuri｜値段にも惹かれながら、フランス家庭料理を味わいに出かけたい。 2007-12-01 ひと昔前の雰囲気を持ち、フランスの定食屋にある典型的な料理が揃ったレストランを紹介しましょう。前々号に掲載されたおしゃれなレストラン〈Quedubon〉 と同じ通りにあるが、こちらは「気取っていない」という形容が、本当にぴったり当てはまるお店だ。 まずは、このレストランへ来る時は、天気の良い日を選びましょう。... フランス料理 0
Les riches reprennent confiance 2007-12-01 ふだん大金に縁のない生活をしていると、少しでも金が入れば目先の楽しみに即座使っちゃおう！ という貧乏人特有の意識が働き、それはしばしば後悔につながる。けれどもどうやら常日頃、大金に慣れ親しんでいる人々にとっても、規模は違うとはいえ目先の楽しみに使っちゃえ！ という欲望は... イベント・文化情報 0
〈ゾエの方舟〉に惑わされ、振り回される。 2007-12-01 10月25日、フランスのNGOグループ〈ゾエの方舟〉（別名〈チルドレン・レスキュー〉）が、スーダン西部ダルフール紛争孤児と偽って103人の児童を、チャドのアベシェからスペイン旅客機でフランスに密出国させようとし、「児童誘拐・詐欺」容疑でフランス人メンバー9人とスペイン人搭乗員7人、ベルギー人機長（... ニュース 0
Menilmontant駅界隈（11、20区） 2007-12-01 ピアフゆかりの地と落書きアート。下町の日常に触れてみる。 地下鉄駅前。 メニルモンタンと聞いて思い浮かべるのが、フランスで最も愛されている歌手の一人、エディット・ピアフ。ベルヴィル... Quartier-Balade：街・散策 0
映画の未来はここにはない。”Lumiere Silencieuse” 2007-12-01 「メキシコの若き鬼才」カルロス・レイガダスはご存知だろうか。2002年にカンヌで長編第一作『Japon』がカメラ・ドールを獲得。2005年には二作目の『Bataille dans le ciel』がコンペ部門に初登場。続く本作『Lumière Silencieuse』も今年コンペ入り... 舞台・映画 0
Corinne Cobson ファッションデザイナー マレ北界隈はNYのソーホーを彷彿させる。 2007-12-01 パリはストの真っ只中。約束の場所に、さっそうとキックボードで現れたコリンヌさん。「娘のを拝借したら、意外と早く着いちゃったわ」と、住まいのモントルグイユ通りからマレ地区の北東シャルロ通りまで15分で到着した。 1980年代プレタポルテの草分け的存在〈ドロテ・ビス〉のデザイナー、ジャコブソン夫妻の間に生まれ、16歳で... ショッピング 0
Porc a la vapeur 2007-12-01 C’est pendant l’ère edo que les habitants de Nagasaki ont appris des chinois cette manière de cuire le porc. C’est un ... Articles en français sur le Japon 0
Special Cadeaux 2007-12-01 DVD : HOMMAGE DE CARLOTTA A TESHIGAHARA HIROSHI Toujours en première ligne sur le front compact des nippo-DVD, Carlotta Films ... Articles en français sur le Japon 0
