DV予防対策の強化。 2009-12-15 フランスでは08年に家庭内暴力（ドメスティック・バイオレンスDV）により157人（約2日半に1人）の女性が夫か同棲者、前夫らに殺害された。11月25日、国連の「女性に対する暴力撤廃デー」に、フィヨン首相は女性への暴力を防止する闘いを2010年の重大課題にすると表明した。 11月末から12月5日まで18区区役所の... ニュース 0
巨人人形のマリオネットカンパニー 2009-12-15 背負うものだから 軽さが大事。 パリ郊外のオーベルヴィリエに巨人人形で名高いマリオネットカンパニーがある。カンパニー名〈Grandes Personnes〉は幼児言葉で「大人」を表す。「大人になると世界に慣れて驚きが薄れる。でも巨人を見れば世界のサイズが変わるでしょ？ 子供時代の新鮮な気... オヴニー社会科 0
新型インフルエンザの予防接種。 2009-12-15 今のところ周囲で新型インフルエンザにかかった人を見かけない。ミラに学校の様子を聞いても「ずる休みのマルジョリちゃんしか休まない」らしく、パリ15区の子供はわりにピンピンしているようだ。先月から新型用のワクチン接種が学童まで拡大したが、周りは懐疑派ばかり。日本にいる子持ちの友人は接種に積極的なのに、この温度差はいったい... パリの子育て・親育て 0
FEMME INSECTE A COLLECTIONNER 2009-12-15 Si vous ne le saviez pas encore, Tezuka Osamu a produit une quantité d’œuvres pour le moins impressionnantes. Certaines d’entre elles s... Articles en français sur le Japon 0
ベベを迎える準備はOK? 2009-12-15 妊娠7カ月目に入った途端、急におなかの膨らみ方が激しくなる。それに伴い腰痛、関節痛など様々な不調が表れるが、疲れを感じる前に休息をとる癖をつけるだけで症状は大分軽減される。定期的に水を飲み、バランスの良い食事を心がけよう。また後期は特にむくみや高血圧など、いわゆる妊娠中毒症の症状には特に注意が必要だ。働く未来のママは... こども・学校生活 0
EN FINIR AVEC LES CADENCES INFERNALES 2009-12-15 Cela fait plusieurs mois que les médias mettent en évidence le malaise de la jeunesse. La Grèce, l’Espagne, l’Italie, pour ne p... Articles en français sur le Japon 0
10.1％の失業率 2009-12-15 フランスの失業率が上昇を続けている。10月も失業者が5万2400人増えて総計約260万人。失業率は海外領土県を入れると10％の大台を超えて10.1％になってしまった。 11月9日、与党UMPのスポークスマン、フレデリック・ルフェーヴル氏は以下のように発言。「この2年間半でフランスは失業問題に関してはビリけつから最優等... 数字でみるフランス 0
C’EST VRAIMENT DUR D’ETRE UN HOMME 2009-12-15 En 1969, alors que le Japon accédait au rang de troisième grande puissance économique de la planète, le cinéma japonais donna... Articles en français sur le Japon 0
フランス人の駐車技術は ほとんど芸術的だ。 2009-12-15 パリに来て一番最初に驚いたことは、美しい歴史的建造物と、フランス人の芸術的な駐車技術だろう。とにかく彼らの縦列駐車技術はすごい。前後数センチもあれば、いとも簡単に完了させてしまう。 「どうしてフランス人はあんなに縦列駐車が上手なの？ しかも、前後のクルマにぶつけながらでも、傷なんてつかないじゃない。日本であんなことし... フランスで運転 0
VIVE LA MUSIQUE ! 2009-12-15 Adapté d’un manga très apprécié au Japon, Piano Forest est une œuvre attachante. Le scénario tourne autour d'un o... Articles en français sur le Japon 0
