パリの学生のアパート探しは大変だ。 1999-11-01 もうとっくに新学期は始まってしまいましたが、学生の皆さん、首尾よくアパートを探し当てましたか？ 自分に見合った物件にいまだに出会えないあなた、まだまだ来年のことと高をくくっているあなた、PELの名をしっかり記憶に留めておいて損はありません。PELはPoint-Etudiant-Lo... 三面記事 0
集団的アクティヴィスムと表現の社会性。 ZAC 99から［CORPS］SOCIAL 1999-11-01 最近興味を惹かれたのが、市立近代美での「ZAC 99」展と美術学校で開催されている「 ［CORPS］SOCIAL」展である。 前者は、集団で活動している15のグループの展示だが、これは展示現場そのものが活動の場であって、ある作品を展示するという従来の機能からはみだしたものである。... アート 0
Un pied devant l’autre 1999-11-01 L'automne s'installe au Japon, et l'on suit de très près la progression du front des érables au feuillage rouge dan... Articles en français sur le Japon 0
秋のグルノーブルを訪ねた十月十六日の夜 1999-11-01 秋のグルノーブルを訪ねた十月十六日の夜、フランスに来て初めてサッカーの試合を観戦することにした。スタジアムからは夕闇に消えていく山々も見え、なかなかいい雰囲気だ。 試合はフランスナショナルリーグのグルノーブル対エブリー。試合開始は夜八時。観衆は約三千人。開始直後はエブリーが攻め込んだが、次第にグルノーブルが主導権を握... 読者からの手紙 0
パリのジャズ通り。 Duc des Lombards / Baiser Sale / Sunset 1999-11-01 シャトレ広場近くのロンバール通りには3軒のライブハウスが立ち並び、その日のプログラムや好みに応じて選べるのがいい。 42番地の「デュック・デ・ロンバール」は、ストレートなジャズからエスニックなジャズまでヨーロッパやアメリカで活躍するさまざまなミュージシャンの演奏... Quartier-Balade：街・散策 0
ベリーダンサーの舞台衣裳は華やか。 1999-11-01 ベリーダンサー、カメリアさんの自宅で衣裳を見せてもらう。ベリーダンス歴30年、たまった衣裳は約300着。「売れば？」と言われるけれど、思い出のこもった衣裳は簡単には手放せない。フランスやアラブ、マグレブ諸国などで公演し、ふだんはダンスを教える。寝室とカーブが衣裳部... ストリートスナップ 0
(南)が推薦する11月のシャンソン。 1999-11-01 ★★★ Jean-Louis Murat ミレーヌ・ファルメールのヒット曲「二重人格」で彼女とデュエットしたジャン＝ルイ・ミュラは、出身地オーヴェルニュ地方の自然や伝統を主題に、けだるいボーカルだが浮遊感と色彩感覚に溢れた美しいサウンドを聞かせてくれる。初期のアルバ... シャンソン 0
OVNI 446 : 1999/11/1 1999-11-01 ●仏・独航空防衛大手2社が合併10月14日ストラスブールで、フランスとドイツの航空・防衛最大手、アエロスパシアル・マトラとダイムラークライスラー・エアロスペースの2社は、合併することに合意したと発表。両社合わせた売上高は210億ユーロ、従業員は8万9千人に達し、ボーイング社、ロッキ... フランスの出来事 0
緑のオリーブと子牛の肉は仲がいい。 1999-11-01 Daube de veau aux olives vertes 子牛の肉は高くてなかなか手が出ない。 フライやノルマンディー風がおいしいエスカロップなどはキロ100Fもするので、我が家では七面鳥のエスカロップで代用することが多い。幸いtendronと呼ばれる脂身が混じったアバラ肉の部分は、まだキロ30F～40Fで気... 肉料理 0
Grande Herboristerie｜ハーブを調合 1999-11-01 あちこちで「風邪」の便りを聞く今日この頃。即効性のある薬も必要ですが、体にやさしいハーブを使った療法はいかがですか。それぞれ要望に合わせてハーブを調合してくれるハーバリスト、ジャン＝ピエールさんのお店は1880年創業。タイムやユーカリなど1000種類にも及ぶ乾燥ハーブ、またそれらのエキスを凝縮させたhuile es... 専門店 0
