Festival des Hortillonnages d’Amiens
パリからアミアンまでは電車で1時間20分。アミアン大聖堂で有名なこの街の一角には湿地帯がある。中世、ソンム川から水を引いて農業をするために作られた人工の湿地帯だ。湿地の土には植物の生育に必要な栄養素がたっぷり含まれており、肥料なしで農業ができるのだという。
その中の水路は、小舟で往来できるようになっている。全長65kmにおよぶ水路のなかに浮かぶ数百もの”小島”には民家、花咲く庭、菜園などがあって、アミアン観光のひとつとして人気の場所だ。
この湿地菜園エリアを使って、2010年からアートと造園と建築の国際フェスティバルが開催されている。アミアン文化センター館長が主導、国が支援して、造園と造形の分野で活動する若手作家を励ます目的で始まったイベントだが、今年も開催中（10月17日まで）。
造形作家だけでなく造園家、また、美術学校の学生なども参加し、美術館で見る現代美術作品とは違い、植物を素材にした風景に溶け込むようなものが多い。
隣町カモンで電動の小舟を借りる（湿地観光の舟とは発着場が違うので注意）。特定の作品を目ざして行くよりも、気に入ったところで上陸して、目にした作品を楽しもう。白鳥や鴨が水面をゆくのにまじって、のんびりした散策ができる。
INFORMATIONS
アミアンはパリ北駅からT E Rで約１時間10分。
● Office de Tourisme d’Amiens Métropole
23 place Notre Dame 80000 Amiens
Tél 03.2271.6050
◎ Association pour la protection et la sauvegarde du site et de l’environement des Hortillonnages
(＊）湿地菜園保護協会の事務所。フェスティバルとは別に、この協会の人が湿地帯を小舟で案内してくれる。
（フェスティバルの作品がある島には上陸できない）。
4月1日〜10月31日は 毎日9h-12h/13h30-18h。
大人5.90€ /11-16歳5.20€ /4-10歳4.10€ /4歳未満無料
54 bd Beauvillé 80000 Amiens Tél 03.2292.1218
www.hortillonnages-amiens.fr
◎ Festival international de jardins Hortillonnages Amiens
アミアン湿地菜園国際フェスティバル10/17（日）まで。
www.facebook.com/artetjardinsHDF/
（現在サイトはダウン中？なのか開きません）
・カモンの船着場Port à fumierで電動ボートを借りて島々を回る。無料。アミアン駅からPort à fumier船着場まではバスが出ている（7、11番）。
Port à fumier ： 35 rue Roger Allou 80450 Camon 水-金 13h-19h 土-日10h-19h
電動ボートは予約制。１舟5-6人まで。1回2時間半。
人数により19€-29€ +1人につき1€の納付金。
予約は Tél 06.7853.5592
Port à fumier
Adresse : 35 rue Roger Allou, 80450 Camon , FranceTEL : 06 78 53 55 92
