★★★Au rythme de l’Accordeon
”レ・ザン・レ・ゾートル” でのアコーデオン月間に、フランスを代表するアコーデオン奏者たちが勢揃い。歯切れの良い三連符のアルペッジオの連続、休むことを知らない蛇腹の深呼吸にミュゼットのファンたちの歓声が聞こえてきそう。1日のオープニングは、ダニエル・コランやラウール・バルボーサらが出演。 その後の主な出演者は、2日：ダニエル・コラン。8日：マルク・ペロン。15日：ラウール・バルボーサ。21日：Fete de la Musiqueのダンス・パーティ。29日：フレデリック・ダヴェリオ。最終日の7月1日も14hから18hまでダンス・パーティ。
6月1日～7月1日/22h
ディナーは20h（予約要） メニュー92F
＊Les Uns Les Autres:
15 rue Chevreul 11e 01.4370.2240
★★★薩めぐみ Au Champmesle
大きな帽子に人目をひく衣装でオペラ界隈を徘徊する在仏シャンソン歌手、薩めぐみの様はまさにオペラの女怪人。その不可思議なキャラクターはB・フォンテーヌに負けないし、世紀末的なボーカルは今は亡きドイツの歌手クラウス・ノミのよう。女性専用 (男性も可）クラブで7年ぶりのパリ公演。過去に発売された4枚のLPレコードから、プレヴェール、トポール、ユーゴ、ボードリヤールらの作品を中心に、ブレヒト・ソングほか、フレデリック・ミッテランの作品「地獄の時差ボケ」などの新曲も4曲披露。今回の復帰公演を契機に再びパリを驚嘆させてもらいたいものです。
15日と29日/22h 50F （ドリンク付き）
＊La Champmesle : 4 rue Chabanais 2e
01. 4296.8530（予約要）
マルク・ペロン
●Le Cabaret et Wedding
ヨーロッパの首都の中でも、文化的に一番元気なのはブダペスト、という評判をよく耳にする。今回の “Detour musical”で取り上げられているイヴェット・ボジック・カンパニーを観に出かけて、そんな熱気に触れてみたい。フィガロ・マダム・ハンガリー版の表紙を飾るような美人イヴェット・ボジックは「私は言葉を信じない。動きや仕草、大好きなオリエンタル・ダンスに見られるような目の表情を信じている」と語る。女装した芸人たちの粋な目配りやヴェール越しに見える花嫁の熱い視線など、目の表情を大切にした振り付けが見られるに違いない。
13日～30日まで/20h 110F/130F
＊Divan du Monde : 01.4492.7766
●ベラ・バルトーク
20世紀の音楽表現の急先鋒に立ちながら、同時にハンガリーの民謡にも深い興味を示し、どこまでもヒューマンな響きを探求したベラ・バルトーク。管弦楽曲や協奏曲にも強烈なリズムと悲痛な叫びが共存している。ピエール・ブレーズがパリ管弦楽団を指揮して、そんな名曲を演奏。6日と7日は、ヴァイオリニストのギル・シャハムをソリストに迎えて、ヴァイオリン協奏曲第2番とバレエ音楽『かかし王子』。12日と14日はバリトン歌手のラッズロ・ポルガーほかで歌劇『青ひげ公の城』と『弦楽器、打楽器とチェレスタのための音楽』。20日と21日はピアニストのマウリツィオ・ポリーニ共演で『ピアノ協奏曲第1番』と『管弦楽のための協奏曲』ほか。20h開演。60F～360F
＊Theatre du Chatelet :
1 place du Chatelet 1er 01.4028.2840
●舞踏フェスティバル
重力に逆らった飛躍を夢見る西洋のダンサーとはあくまでも対照的に、日本の舞踏家は、地にひしゃげられる肉体をひきずりつつ踊り続ける。そんな舞踏に心をとらわれてしまったフランス人も多く、舞踏フェスティバルも今年で2回目を迎えた。
11日、12日、13日は岩名雅記のソロ『忘れられた部屋』と彼の演出による『をみなにて』。15日と16日はさがえゆうじの音楽と藤枝虫丸による即興パフォーマンス『天然肉体詩 虫丸独儀』。22日と23日は財津暁平、渡辺真希と7名のフランス人ダンサーによる『再生へのプロセス その1』。26日と27日は福原隆造ソロ『猿を聞く』と宍戸智子ソロ『湖沼の夢』、29日と30日は有科珠々ソロ『山の神の手は砂糖まみれ』。
いずれも20h30。16日は15h30の回もある。当日90F、前売り60F、学生50F。
＊Espace culturel Bertin Poiree :
8 rue Bertin Poires 1er 01.4476.0606
●即興音楽
来日もしているベースのジョエル・レアンドル、トロンボーンのセビ・トラモンタナ、ヴァイオリンのカルロス・ジンガロからなるトリオによる即興演奏には、どこまでも自由でいながら、心に直接訴えかけてくるサウンドがある。聴きのがせません。
13日、14日/20h30 80F
＊Instants Chavir市 : 7 rue Richard Lenoir Montreuil 01.4287.2591
