フランスをもっと楽しむ
le media franco-japonais

米国のTVシリーズ。

N° 443 1999-09-15

　フランスのテレビ評論家にとって、アメリカの番組は「質が悪い」と同義語です。特にシリーズものは内容ゼロという意見が定着しています。10年前だったらこの意見は本当だったかもしれませんが、現在は革新的なものになりました。
　その米国のTVシリーズを見るためにニューヨークやサンフランシスコに行く必要はありません。フランスでも放映されているからです。こうしたシリーズを紹介した先駆者は、ケーブル・テレビ局のCANAL JIMMYです。1992以来、原語版とフランス語吹き替え版で毎週5つの優れたシリーズを放映しています。「アメリカのシリーズものはトップレベルに達した、という考えを認めなければなりません」と、TVシリーズの専門家アラン・カラゼ氏は説明しています。
　特に « THE SOPRANOS » と « THAT’S 70’S SHOW » は大変な人気番組になるかもしれません。その前に « FRIENDS » がありました。 « FRIENDS » のストーリーは簡単でした。共同で家を借りている若い6人にはそれぞれ恋人がいて、料理やセックス、スポーツなどについておしゃべりします。独創的なテーマではありませんが、身をよじらせて笑ってしまいます。 « FRIENDS » の続きは2000年3月からです。
　 »THE SOPRANOS » の場合、テーマはプールで飼育したアヒルがいなくなったために、鬱病のマフィアのゴードファーザーが精神科医に診てもらうというものです。55分間とことん楽しめます。見て下さい。