●交通
– 列車：パリ・リヨン駅からLyon-Part Dieu駅まで約2時間。Saint-Etienne Châteaucreux行きに乗り換えて46分。Lyon-Part Dieu駅までの運賃は、予約した時期や時間帯で大きく変わるが、片道35€〜137€くらい。Lyon-Saint-Etienne 間は片道10.5€。
– 町なかの移動：
バスもあるが、トラムウェイで最寄り駅まで行って歩くのが一番。タクシーもあまり見当たらない。1時間30分券（乗り換えや往復も時間内なら可）1.3€、1日券4.3€（土3.1€）。
– VéliVert
サンテチエンヌ版ヴェリブ。市内34カ所にパーキング。1日1€で最初の30分間は無料。その後30分ごとに1€の追加。週、月、年間パスもある。
サンテチエンヌ版ヴェリブ。市内34カ所にパーキング。1日1€で最初の30分間は無料。その後30分ごとに1€の追加。週、月、年間パスもある。
●観光局
Office de Tourisme de Saint-Etienne
16 av. Libération, 42000 Saint-Etienne
04.7749.3900 Tram : Jean Moulin
●美術館、博物館ほか
-Musée d’Art Moderne de Saint-Etienne
火休。10h-18h。5?/4?/12歳未満無料。
ここのレストランはおいしいという定評がある。
Rue Fernand Léger, 42270 St-Priest-en-Jarez
04.7779.5252 Tram : Musée Art Moderne
– Musée d’Art et d’Industrie
火休（1/1、5/1、7/14、8/15、11/1、12/25も休館）。
4.7€/3.9€/12歳未満無料。
〈C’était Manufrance, un siècle d’innovations〉展は4月23日まで。
常設展では、やはりサンテチエンヌの産業を支えていたジャカード織リボンやビロード織リボンの織機が見ものだ。
常設展では、やはりサンテチエンヌの産業を支えていたジャカード織リボンやビロード織リボンの織機が見ものだ。
2 place Louis Comte 04.7749.7300
Tram : Bourse du Travail/Anatole France
– Cité du design
月・祝日休。11h-18h。4?/2?/12歳未満無料。
3 rue Javelin Pagnon 04.7749.7470
Tram : Cité du design
– Musée de la mine
クリオ炭坑はその石炭層の厚さと質の良さで知られていたが1983年に廃坑。ガイド付きで、salle des pendusと呼ばれた着替えスペース、シャワーが並ぶ長い廊下などを見学した後、エレベーターで1分足らずで770メートル降りるのが圧巻。坑夫たちの汗、疲労、そして誇りが伝わってくる。
火休（1/1、5/1、7/14、8/15、11/1、12/25も休館）。
9h-12h45（最後の見学は11h15発）/14h-19h（最後の見学は17h30発）。6€/4.5€/2.7€（12歳未満）。
3 bd Franchet d’Esperey 04.7743.8326
Tram : Hôtel de Ville 下車、徒歩10分で二つのぼた山が見えてくる。
【写真】
左が実際に使われていたエレベーター。15人が乗り込めた。石炭もトロッコに入ったままエレベーターで上がった。できるだけ早く、多くの坑夫を下ろすことができるようにと、時速40キロ以上の速さ！
– Stade Geoffroy-Guichard（通称 “Le chaudron”）
サッカー・サンテチエンヌチームASSEのチケットはオフィシャルサイトwww.asse.frから購入可能。
14 rue Paul et Pierre Guichard
Tram : Geoffroy Guichard
– Site Le Corbusier
毎日10h – 18h（11月〜2月は水休）。
Unité d’habitation訪問ガイドツアー（約1時間半）：
水15h、土10h30/15h。大人 8.5€。
要予約04.7761.0872
Rue de St Just Malmont, Firminy 42700
www.sitelecorbusier.com
サンテチエンヌ中心部よりFirminyまで約1時間弱。トラム（T1:Solaure行き、T3:BellevueB行き）でBellevueまで南下。そこから1番のバスに乗り継ぎ、終点のÉglise Corbusier下車。
●レストラン/バー
– Bistrot de Vingré
日・月休。小さい店なので予約した方が無難。
33 rue des Martyrs de Vingré 04.7733.8901
– Grenette
月昼休。12h-15h/19h-22h。
6 place Grenette 04.7732.3325
– Kokot’
月・火12h-14h、水〜土12h-14h/19h-23h。日祝休。
10 rue Denis Escoffier 04.7730.0881 www.kokot.fr
– Le Café 9 Bis
18h-0h。日月休。
9 rue François-Gillet
– Le Saint Patrick
この界隈に多いアイリッシュパブの一つ。
月〜土15h-1h30
44 rue des Martyrs de Vingré 04.7732.2484
●ショッピング
– Weiss
月10h-19h、火〜土9h-19h。
8 rue Général Foy 04.7721.6109
www.chocolat-weiss.fr/
●ホテル
– Hôtel Continental★★
S /W : 39€〜52€。朝食6€。
便利な立地の静かなホテル。応対も親切。
10 rue François Gillet 04.7732.5843
Musée de la mine
Musée d’Art et d’Industrie
