★★★★Sapho


 元フレンチ・ロック歌手のサッフォーが、アラブ・アンダルシア風にアレンジして歌った唯一無二のレオ・フェレ集がいま評判。
 3部構成のプログラム。〈詩人たち〉ではアラゴン、ヴェルレーヌ、ランボー、ボードレールの詩を歌い、〈スペイン〉で歌われた『希望』に驚き、〈代表作〉では『時の流れに』をアラブ語で歌うおまけ付き。マドリッドから連れて来たV・アルマラスは、フェレの歌を全く知らなかったというのに彼女と息の合った見事なフラメンコ・ギターを聞かせてくれる。(南)
21日迄。水/19h、木~土/20h30、日/17h。23
Theatre Moliere-Maison de la poesie :
157 rue Saint-Martin 3e 01.4454.5300
●小野寺あやの
 シンガー・ソングライター小野寺あやのがフランスで初のコンサート。日本語のオリジナル曲を、アコースティックな編成で、パリで出会ったジャズ系のミュージシャンたちと演奏する。
8日/21h。15

Sunside : 60 rue des Lombards 1er
01.4026.4660 M。Chatelet

●ボニ、沖、仲野、ブルデロン…
 沖至のトランペット、仲野麻紀のアルトサックス、ジェローム・ブルデロンのフルートと尺八、レイモン・ボニのギター、アレックス・グリヨのヴィブラフォン、バスティアン・ボニのベース、佐藤真のドラムス。多彩なパレットから生まれるさまざまな色合いの音たちが、優しく呼吸しながら混じり合い、渦を巻き、心に染みいってくる。
10日/20h30。10e/8e。
Atelier Tampon : 14 rue Jules Valles 11e
01.4373.5346 M。 Charonne
 前日は仲野麻紀、バスティアン・ボニ、佐藤真のトリオ。間を大切にし研ぎ澄まされたインタープレイ…。
9日/21h。8
/5(会員)。
Espace Japon : 9 rue de la Fontaine au Roi
11e 01.4700.7747 M。Republique