フランスをもっと楽しむ
le media franco-japonais

（南)が推薦する10月のシャンソン。

N° 508 2002-10-01

★★★Karim Kacel
　故ムルージをはじめ、今日の大物歌手ジュリエットやディケースなど、マグレブ系歌手の中にはシャンソンの伝統を受け継ぐ優れた歌手がいて頼もしい。大きな鼻が特徴のカリム・カセルもその一人。新アルバム “Rien que pour toi” と同様に、彼の穏やかな人柄がステージいっぱいに溢れて好感が持てます。
5日迄/20h30 12.20ロ/18.3€
＊Kiron Espace:10 rue Vacquerie 11e
01.4464.1150

★★Viktor Lazlo
　ヴィクトール・ラズロは、琥珀色の肌をした元モデルの美人歌手で、熱い魅惑的な声で歌った「クラブ・デゼール」などのCDが日本でも紹介されている。”Loin de Paname” と題した今回の公演は、フレエルなど戦前歌手たちの歌が中心。
　最近のシャンソン界は、P・ブリュエルが二つの世界大戦の間に流行した歌を収録した2枚組CD「アントル・ドゥー」をリリースしたり、P・カースも新作CD で全曲スタンダードを取り上げたりで懐メロ・ムード。
11月15日迄　水～土/20h30、日/16h
16.50€/25.30€/31.90ロ（Fnac）
＊Theatre de Menilmontant:
15 rue du Retrait 20e 0820.800.400

★★Keren Ann
　ケレン・アンは、2年前にH・サルヴァドールが歌って大ヒットしたアルバム「眺めのよい部屋」に詩を提供したシンガーソング・ライター。このアルバムの作曲を手掛けたバンジャマン・ビオレーとともに将来が有望視されている。
29日/20h15 24.20€/28.60€
＊Olympia:
28 bd Capucines 9e 01.4742.2549

Karim Kacel
Viktor Lazlo
Keren Ann


●Gotan project 　フランス人は、タンゴがお好き。そんな彼らが、今いちばん聴いているアルバムがこれかもしれない。作曲をふくめメンバーの中核はフランスのミュージシャン。ヒップ・ホップ、ドラムン・ベース系を思わせるリズムで、タンゴの若返りというのだろうが、曲によっては、バンドネオンがなかったら、これがタンゴ？と首を傾げる人もいるだろう。ピアソラの “Vuelvo al sur” がよくできている。フランスツアー中で、パリは15日夜オランピア劇場で。Fnacなどで前売り中（29.10€～46.70€）＊Olympia : 28 bd des Capucines 9e 01.4742.2549

●マキシム・ヴェンゲーロフ　非の打ちようがない技巧、そして華やかで情感に溢れた音色で世界を代表するバイオリニストの一人、マキシム・ヴェンゲーロフがパリ公演。曲目はバッハのトッカータとフーガ、イザイのソナタ4曲など。早めに予約してください。 8日/20h、10ロ€～58€。＊Theatre du Chatelet : 1 place du Chatelet 1er 01.4028.2840 ●冴木杏奈タンゴを歌う　冴木杏奈パリ公演もこれで4回目。今年も得意のタンゴを熱唱する。バックは、やはり新しいセンスのタンゴを聴かせてくれるクインテット・ティエンポ・スール。マリア・サンティアゴのカップルの踊りも鮮やかに印象に残る舞台だ。 27日/15hと19h 26F（当日売り）/23F（前売り 01.5624.9509）＊Auditorium Saint-Germain des Pres : 4 rue Febibien 6e M。 Odeon ●”WIRE” 創刊20周年　英国の “WIRE” 誌は、ミニコミとして1982年に発刊した当時から、ひたすら即興音楽、前衛ジャズ、エレクトロニクス音楽に焦点を合わせ、現在どんなサウンドが世界を巻き込んでいるかを知るために欠かせない存在になった。14日から17日までパリで創刊20周年コンサート。おすすめは、14日の “IN THE TRADITION”。トロンボーン奏者ヨハネス・バウエル、ベースとシンセのアラン・シルヴァ、ドラマーのロジェ・ターナーによって10年前に結成されたグループで、ジャズにとっての即興の世界を切り開いてきた。ゲストにはテナーサックス奏者のアブデライ・ベナニ。16日は、循環呼吸による絶え間のないサウンドで、サックスから想像もできないようなポリフォニーを引き出す天才エヴァン・パーカー。今回はコンピューター・ミュージックのベテラン、ローランス・キャサリーがパーカーの響きをさまざまに処理しながら共演する。いずれも21h開演。11€ ＊Instants Chavire:7 rue Richard Lenoir Montreuil 01.4287.2591 M。 Robespierre	E・パーカー