バス事故で中学生6人死亡 2018-01-12 フランスの出来事 0 12/14 ピレネー・オリエンタル県の踏切で通学バスと列車が衝突し、バスに乗っていた中学生23人のうち6人が死亡、5人が重傷。事故の捜査を担当するマルセイユ検察局は20日、バスの運転手を過失致死傷害罪で被疑者扱いとした。同運転手は踏切の遮断機は上がったままで警報機も鳴っていなかっ [...]
フランス気象台、嵐に名付け 2018-01-08 ニュース 0 「アナ」「ブリューノ」「カルメン」…。ヨーロッパの大型低気圧や高気圧には名前が付けられているが、2017年12月から、フランス気象台も大型低気圧(les tempêtes)に名前をつけることになった。これまではベルリン大学が命名した名前をヨーロッパ各地で使っていたが、フランス、 [...]
C’est le pied!(すごい !)89 2018-01-08 おキミのフランス語表現 0 〈main手〉と同じく〈pied足〉も多義語の一つ。〈C’est le pied!〉は英語の〈It’s great!〉に当たり「すごい!」〈Se lever du pied gauche〉は、ほとんどの人は起きる時、右足から先に床につくもの。それを左足で先 [...]
SNCF(仏国鉄)トラブル続き帰省客に大きな影響、批判爆発。 2018-01-06 ニュース 0 多くの人が電車で帰省したクリスマス前後、鉄道の大規模なトラブルが相次ぎ、国営鉄道SNCFに対する不満が噴出している。高速鉄道TGVの路線拡大を優先した結果、設備の老朽化や職員の能力不足などが指摘されている上、負債も莫大。マクロン大統領は改革に意欲的だが、「聖域」SNCFに手をつ [...]
フランスの緑玉キャベツで、ロールキャベツを作る。 2018-01-05 肉料理 0 フランスでは緑の玉のキャベツchou vert /chou de Milanに人気がある。その緑玉でロールキャベツを作ってみよう。日本では豚肉と牛肉の合い挽きを使うことが多いけれど、牛肉のかわりに子牛肉を使うと、柔らかな味わいになる。 和風のだしを用意し、塩、砂糖、酒、しょ [...]
パリの日曜大工コワーキング・スペースへ行ってみた。 2018-01-05 おすすめスポット 0散策 Après le DIY, partons pour le DIWO ! フランスで古いものに囲まれて暮らしていると、必要に迫られるまま、bricolage(ブリコラージュ)こと日曜大工が生活の一部になってくる。築100年越えも珍しくない住まいの壁にペンキを塗り、ブロカントで一目 [...]
Degas Danse Dessinドガ没後100年の特別企画展 2018-01-04 展覧会イベント情報パリで遊ぶ 0 2月25日(日)まで オペラ座の踊り子の絵で有名なエドガー・ドガ(1834-1917)は、作家ポール・ヴァレリー(1871-1945)と親交があった。ドガの死後20年後にヴァレリーが出版したドガの挿絵本「ドガ・ダンス・デッサン」を中心にドガのデッサン、油彩、彫刻、ヴァレリー [...]
怪優と諏訪監督との出会いから始まった映画。 2018-01-02 舞台・映画 0 『ライオンは今夜死ぬ』映画製作は長距離走だ。1月3日公開の諏訪敦彦監督『ライオンは今夜死ぬ/Le lion est mort ce soir』は、 2012年秋のジャン=ピエール・レオと監督の出会いが起源だ。 [...]