最新映画情報 2000-07-01 ●Le battement d'ailes du papillon メトロの中で前に座っている見知らぬ顔をみながら、この人とはこれが最初で最後の出会いかもしれない、とふと思うことがある。この作品は、そんな見知らぬ人間同士の偶然のすれ違いを描いている。郊外の電気屋に勤める若い女性 (... 舞台・映画 0
音楽家として挑戦の日々が始まった。 2000-07-01 現在、ルイユ・マルメゾン国立地方音学院に在籍し、声楽を学ぶ廣崎あけみさんがパリに来たのは2年半前。広島の音大、大学院を卒業し、その年に参加した夏期講習で習った先生に就いて学ぶためにフランスにやって来た。 その先生に就いて習ったサン・モール国立地方音学院を昨年メダイユ・ドールで卒業し、現在の学校で再び学ぶことになっ... パリの日本人 0
KUMASHIRO Tatsumi (2) 2000-07-01 Si vous avez manqué les deux “romans-pornos” de Kumashiro sortis en avril dernier (Cf. OVNI du 15/04), ne vous c... Articles en français sur le Japon 0
脳裡にある世界。”Voila” 2000-07-01 世界をいかに掴むか? そもそも世界とはいったい何なのか? 世界とは掴めるものなのか? アーティストたちは現実の世界をどのように見、観察し、空想し、作品化するのか? ミレニアムを記念して、市立近代美術館が全館を開放し、秋まで続く大規模な現代美術展だ。ボルタンスキーとラヴィエを顧問役... アート 0
年齢、国籍、そして年代も超え、ビ・バップを踊る! Caveau de la Huchette 2000-07-01 サン・ミシェル街のギリシャレストランが並ぶユシェット通りに、パリで初めてジャズが演奏されたライブハウスが今でも存続している。1946年に開店した Caveau de la Huchetteは、ニューオーリンズ・ジャズやスウィング・ジャズの殿堂として知られ、ライオネル・ハンプトンやアート・ブレーキー... Quartier-Balade:街・散策 0
CEW協会 : 病院内で無料エステ・サービスを。 2000-07-01 1986年からエステティシャンとして仕事をしているドミニクさん。月曜日のきょうは、パリ郊外ヴィルジュイーフにあるギュスタヴ・ルッシー病院での仕事だ。この病院の中にはエステティック・サロンがあるので、がん治療のために入院している患者さんをそこに迎え、無料でフェイスマッサージから始まる顔の手入れ、脱毛... ストリートスナップ 0
(南)が推薦する7月のシャンソン。 2000-07-01 ●16e Francofolies (7/10日~15日) 昨年末、タンカー「エリカ号」沈没で仏北西岸を襲った重油汚染もだいぶ処理され、ラ・ロシェルの町は以前のような避暑地のたたずまいを取り戻してきた。同市恒例のシャンソン・フェスティバル "フ... シャンソン 0
OVNI 461 : 2000/7/1 2000-07-01 ●ブリス・フルシオーさん釈放される 昨年10月1日に、ロシア、チェチェン共和国、グロズヌイ市で犯罪者グループに拉致され監禁されていたフランス人カメラマン、ブリス・フルシオーさん (32) が、ロシア政府が仲介に入って6月12日に無事釈放された。クレムリン宮殿でプチン大統領に感謝の意を... フランスの出来事 0
complètement trempé 2000-07-01 Ça y est, nous y voilà. En plein dans la saison des pluies... Elle débarque rituellement à la mi-juin p... Articles en français sur le Japon 0
ブール・ブランは魚料理の代表的なソースだ。 2000-07-01 Grondin au beurre blanc ブール・ブランbeurre blancは、ベアルネーズ・ソースに卵を入れ忘れた失敗ソースがたまたま好評だったというのがはじまり。現在はナント市とアンジュー市の間で元祖争いが繰り広げられるほどで、魚料理の代表的なソースのひとつです。酸味がよくきいたバターの風味は、ペル... 魚料理 0