【越境物語】佐伯正子さん 2022-07-01 インタビュー 0私の越境物語 佐伯正子さんは1973年に渡仏し、長年技術翻訳・通訳者として活躍してきた。また、週3冊ペースで読書をする「本の虫」。そんな正子さんの軌跡をたどってみた。 O : ご出身はどちらですか？M : 東京都武蔵野市で生まれ育ちました。都会では珍しく、大きな庭の真ん中にある祖父母の家を取り [...]
【私の越境物語】セレスト・ガイヤーさん 2022-06-01 インタビュー 0私の越境物語 1990年代にフランスに移住し、もう日本名を名乗る機会もほぼなくなったというセレスト・ガイヤーさんは、パートナーとともに劇団を運営して17年。そろそろ退職後の生活も模索し始めた昨今、フランス国籍を取得した。 O: なぜフランスに？C: 仏文学を専攻していた大学時代に１ヶ月間パリ [...]
【私の越境物語】抽象画家・トモコ・カザマ＝オベールさん 2022-05-02 インタビュー 0私の越境物語 1975年、「若気の至り」で日本を飛び出してパリにやってきたという抽象画家・トモコ・カザマ＝オベールさん（77）は、その１年後に今のご主人と出会い結婚。フランス国籍を得た。以降47年にわたり、フランスを中心としたヨーロッパで創作活動を続けている。 O : フランスにいらっしゃっ [...]
私の越境物語（１）ルマン市 日仏友好協会会長のHさん 2022-04-10 インタビュー 0私の越境物語 ルマン市 日仏友好協会会長のHさん パリから南西200kmに位置するルマン市の日仏友好協会会長のHさん(68)は、1977年にロンドンに短期語学留学した時に、ご主人となるフランス人Pさんと出会う。2年後にはPさんの住むパリに移住、翌年結婚。その後2人の息子さんに恵まれ、現在では [...]
