Petites Annonces : Déposer votre annonce ! 掲載ご希望の方はこちら

Le journal franco-japonais bi-mensuel gratuit

オヴニー・パリの新聞

Club OVNIニュースレターに登録

menu
  • ニュース
    • ニュース解説
    • フランスの出来事
    • 三面記事
    • 発言
    • 数字
    • 経済
  • よみもの
    • 特集
    • インタビュー
    • MADE IN FRANCE
    • ストリートスナップ
    • 抵抗する人
    • 社会ラボ
    • シルバーラウンジ
  • ぶんか
    • アート
    • 映画
    • 音楽
    • 本
    • おすすめ
    • こども
      • こどもと出かける
      • こどもシネクラブ
      • 子供読書クラブ
  • 食べる
    • OVNIレシピ集
      • 前菜・野菜
      • 魚料理
      • 肉料理
      • デザート
      • cuisine japonaise en français
    • レストラン
      • フランス料理
      • ヨーロッパ諸国料理
      • 中東・アフリカ料理
      • 中国料理
      • 日本料理
      • その他レストラン
      • 安くてうまい店
    • ワイン・お酒
    • チーズ
    • 食材
    • シェフ
    • 食コラム
  • お出かけ
    • 展覧会
    • 散策
    • 舞台・映画
    • コンサート
    • イベント情報
    • 夜のパリ
  • 掲示板

  • PDF版OVNI
  • 紙版OVNI入手
  • Club Ovni
  • 便利住所録
紙版OVNI(PDF)

OVNI 764

N° 764 ( 2014/05/16)

OVNI 764 : 15/05/2014

ダウンロード


Recommandé：おすすめ記事
  • OVNI 805
  • OVNI 742 OVNI 742
  • OVNI 785 OVNI 785
  • OVNI 712 OVNI 712
  • OVNI 787 OVNI 787
  • OVNI 807

  • Petites Annonces ほぼ毎日更新。フランス・パリ生活のお役立ち掲示板

    1. 貸し物件
    2. 求人
    3. イベント告知
    4. エトセトラ
    • 17/01/2019
      〜 太鼓の魂・伝承の精神 〜 研修生によるミニコンサートに和太鼓真が友情出演！ 2019年2月9日(土)19時〜19時35分Philharmonie de Paris (無料) 詳細は和太鼓真のブログにて・・・ http://www.wadaiko-makoto.org 06-34-59-89-26
    • 17/01/2019
      京子食品　営業事務スタッフ募集 日仏語、労働許可書要 勤務地　Vitry sur Seine 勤務時間　8～16時 写真付履歴書＋志望動機レター送付先　recrute@kioko.fr
    • 15/01/2019
      貸部屋 13区 Place d'Italie3分 家寝具付 台浴共同 エレwifi有 交通買物便利 月510€ 全込 suginokiparis@gmail.com
    • 15/01/2019
      仏語個人講座。初級から上級まで対応。SKYPEレッスン可。会話、発音、文法、読解、仏語検定、DELF試験対策。講師は教授暦19年（FLE教授資格有）詳細はHPをご覧の上お問い合わせ下さい/Boulogne-Billancourt ligne 9 /www.bellevue001.jp/0634436058/ksato3776@gmail.com
    • 15/01/2019
      レストラン やすべえ　調理、補助、サービスの 方を探しています。ワーホリ、学生歓迎、 詳細面談にて　01 4703 9637　山下まで　 9 rue sainte Anne, 75001 Paris
    • 15/01/2019
      パリ1区サントノーレMetroChatelet１LDK30m2風呂洗濯テレビ全完備エレ無3階1100€禁煙/長期希望 t_sakano@aol.fr 0666284877
    • 15/01/2019
      左官、ペンキ塗装など室内塗装一般。 部分修整。保険での工事。経験豊富、期限厳守。 06 51 11 37 23 / mkikuchi@free.fr
    • 15/01/2019
      仏国内パリ市内運送引越事務所移転 倉庫長短期可 BANZAI EXPRESS T : 01 46 70 50 99 banzaiexpress@gmx.com　
    • 15/01/2019
      楽器使用も可能のミニサイズステュディオ（250€、350€）をご利用下さい。 cgindsky@wanadoo.fr
    • 15/01/2019
      レストラン　善 / さぬき家 料理人(ビザ取得可能)、調理補助、 サービススタッフ募集。 ・要労働許可(学生、ワーキングホリデー可) ・長期勤務可能な方 ・主婦、お料理好きな方大歓迎 ・賄い付き ・語学力は問いません お気軽にお問い合わせください。 01 42 61 93 99 contact@restaurantzenparis.fr 担当 : キッチン　山田 　　　サービス　將亦(ハタマタ)
    • 15/01/2019
      キッチン サービス スタッフ募集 レギュラー、学生ワーホリアルバイトも歓迎 うどんの国虎屋 1 rue Villedo 75001 Paris 0147030774(10時〜16時にお電話ください)
    • 15/01/2019
      English for Japanese 日本人のための英語レッスン（大人・子供） 日中・夜間・週末フレキシブルな授業（Skype可） 日本人のための〈発音矯正〉 経験20年 英検・TOEICのための特別レッスン English Expression Courses Tél: +33 (0)1 4572 1271 eec3@wanadoo.fr www.englishexpressioncourses.com
    • 15/01/2019
      在ストラスブール日本国総領事館 職員募集要項 １．業務内容及び能力 【業務内容】 広報関連業務。特にホームページ構築・更新及びSNS発信にかかるIT広報業務。その他，広報文化分野に関する日仏翻訳・通訳業務。各種照会への回答業務及び各種事業の調整秘書的業務等。 【応募条件】 ●言語 : 日本語及び仏語についての高度な会話・筆記 能力必須（片方の言語は母国語レベル，もう一方は仏語DELF/DALF C1レベル以上または日本語検定1級レベル以上，）。英語についての会話・文書作成能力を有すること。 ●WORD,EXCEL,データ管理の他 Photoshop等を用いた広報資料作成能力を有すること。 【必須要件】 仏国労働許可を有すること（学生・ワーホリ不可） 【契約形態】 ＣＤＩ：2019年3月採用予定 ２．提出必要書類（郵送のみで受付） （１）履歴書（写真付） ※日仏両言語にて提出 （２）志望動機レター ※日仏両言語にて提出 （３）各種資格及び就業証明書（写） （４）身分証明書（写） / 仏での労働許可書（写） ※無犯罪証明（Bulletin No.3）については書類選考後提出を求める。 ※履歴書返送不可 ３．勤務場所・業務時間 在ストラブール日本国総領事館 “Bureaux Europe” 20 Place des Halles ，67000 Strasbourg 業務時間：総領事館の定める開日（実働7時間） ４．応募期限： 2019 年 2月12日（火）必着 ５．試験方法：書類選考後，筆記（日/仏語），面接 日・仏・英語） ６．応募書類送付先 Consulat Général du Japon à Strasbourg, Service culturel “Bureaux Europe ” 20 Place des Halles 67000 Strasbourg
    • 14/01/2019
      26m2 Studio 19区 7階エレ有 日当良 中央暖房 洗濯機 ベッド 冷蔵庫 バスタブ有 運河近 駅徒歩2分 830€/月管込 電気代別 2月1日から入居可 Visite可 日本語 0614987641
    • 14/01/2019
      7区Av Bosquet シェアアパート520€洗濯機アロカ即入居可短期可契約書類パスポートのみ0625467051 tofutsu.takeda@gmail.com
    • 14/01/2019
      7区S-Babylone界隈 家具寝具付ステュディオ680€即入居可短期可契約書類パスポートのみ0625467051/ tofutsu.takeda@gmail.com
    • 14/01/2019
      サンルイ島音楽可家具付STUDIO 15M² 850€ 管込 仏式3階エレ無 洗濯機 浴室浴槽 アロカ可 即入居希望 0622201096
    • 13/01/2019
      7区MORIYOSHIDA パティシエ＆販売員募集。パティシエ : 要製菓経験。ワーホリ可。販売員 : 週3日以上。要仏語。info@moriyoshida.frまで履歴書をご送付ください。担当渡辺
    • 11/01/2019
      パリ15区Novotel Paris Centre Tour Eiffel の日本食レストラン弁慶にて、 週休2日、フルタイムで勤務できるサ－ビス係を募集しております。(ワ－ホリ可) 連絡は渡邊までお願いします。 H3546-fb4@accor.com
    • 10/01/2019
      コンパニオン募集！仏語要。リヨン付近またはリヨンに在住の方希望。 21/01-26/01, 10h00-19h00. anemonejapan@gmail.com tel:0665577246
    • 10/01/2019
      在フランス日本国大使館 職員募集要項 １．業務内容及び能力 日本語母国語レベル／仏語会話・筆記能力要・秘書的業務（word, excel使用可）、領事業務等アシスタント ２．契約形態 CDI 4月20日以降採用予定 ３．勤務場所 在フランス日本国大使館事務所 ７, avenue Hoche 75008 Paris 4．試験 筆記（和文仏訳・仏文和訳）、面接 ●応募期限：２０１9年2月15日 ●提出書類 （１） 履歴書（写真付） （２） 志望動機レター （３） 身分証明書（写）/仏での労働許可証（写） ※ワーホリ不可 無犯罪証明書（Bulletin N°3）※後日可 （４） 各種資格及び就業証明書（写） ●応募書類送付先 Ambassade du Japon en France Service Consulaire 7, avenue Hoche 75008 Paris ※電話照会不可 ※履歴書返送不可
    • 10/01/2019
      nous recherchons un conseiller de vente à temps partiel parlant Japonais/Anglais (français serait un plus) sreveillaud@gmail.com
    • 10/01/2019
      美Studio12m2 7F(エレベーター6Fまで有) 家具付インターネット電気込850€ 9区M°2 Blanche immosci365@gmail.com
    • 10/01/2019
      美Studio15m2家具付インターネット電気込トイレ、シャワー完備850€ 9区M°2 Blanche immosci365@gmail.com
    • 10/01/2019
      Natto du Dragon ドラゴン納豆仏産オーガニック納豆通信販売!! ぜひお試し下さい。一度食べたらやみつきに。 〈NHK-BS番組 World Wave Tonight が製造者ロラン・ビラット夫妻を紹介〉 金曜までのご注文を翌週月曜発送。注文後に製造するので作りたてをお届け! お支払いは到着後小切手送付（包みの中に請求書） www.natto-dragon.com Tel: 04 9468 083　 新製品 BIO粉末納豆　サラダ・パスタ・シリアル・スープやご飯などにふりかけて、 お召し上がり下さい。
    • 10/01/2019
      今月1月7日、実弟下野義幸が、64歳で永眠いたしました。 生前弟のパリ滞在時には、皆様にお世話になり感謝しております。 弟に代わりお礼申し上げます。 下野健一（tel. 07 78 51 32 47） J'ai la tristesse de vous faire part du décès de mon frère Yoshiyuki Shimono (64 ans) lundi 7 janvier 2019 à l'hôpital de Kagoshima. Kenichi Shimono et sa famille.
    • 10/01/2019
      とらやパリ店　和菓子製造・調理補助1名募集　 3/1～　CDI　土曜含フルタイム 製菓・調理学校卒業生ワーホリ歓迎 Toraya France : 10, rue St-Florentin 75001 f-toraya@toraya-group.co.jp
    • 09/01/2019
      HR Avocats 弁護士　シャーロット・オデーズ 弁護士・調停者　シドニー・ルフィア ● 外国人滞在許可・労働許可 ● 労働法（個人・グループ） ● 家族法 ● 医療・人身傷害補償 ● 刑法 ● 裁判への助言・保佐 ● 和解仲介 日仏関係分野での実績豊富 料金は、取り扱い問題によって顧客と相談の上で決定。 お気軽にお問い合わせ下さい。 HODEZ ROUFIAT AVOCATS ASSOCIES (A.A.R.P.I.) 25 boulevard Voltaire - 75011 Paris tél : 01 55 80 57 40 contact@hravocats.fr
    • 09/01/2019
      日系美容室チェーン店（パリ9区と15区）が、 美容師とネイルアシスタント募集 フルタイム、またはハーフタイム勤務 詳細は、lttreve@hotmail.com　担当 : 藤井
    • 08/01/2019
      ①パリ本社勤務社員募集★旅行オペレータ―、ホテル予約管理・開発等。 ②東京支店社員募集★フランス旅行手配、スポーツ・旅行企画。手配/予約/営業サポート等。 ③旅行アシスタント★日本からのお客さまへ、安心と信頼の快適サポート。未経験からのチャレンジもOK。 サービス業に興味のある方。要労許・学生・ワーホリ可。履歴書を送付ください。 EMI TRAVEL PARIS　25 rue de Ponthieu 75008 PARIS http//www.emitravel.net
    • 08/01/2019
      東映アニメーションヨーロッパ CDI　至急 経理担当者募集　日仏英語要、Office要労働許可証要、明細は面接にて 履歴書送付先：jobs@toei-animation.com
    • 08/01/2019
      2月2日（土）15時 吉越浩一郎氏講演会「本当は仕事よりも大事なこと」 19年間連続増収増益の成果を生み出し、 平成の名経営者にも選出された元トリンプ・ジャパン社 吉越浩一郎さんがその仕事術・充実した生き方について語る 講演会を開催します！（要予約。詳しくはウェブで） https://katonobuyuki.com/seminar/
    • 07/01/2019
      フランス語教授　初級から上級レベルまで 10年の教授経験有 - 生徒宅での日中個人授業コース - パリ15区での少人数グループコース (2時間) 。グループ割引料金適用。 連絡先 : contact@soliclasse.com
    • 07/01/2019
      2月〜見学&入可M°Pigalle美studio23m2洗機付 2Fアロカ可790€管込長期非煙0661593266 kunikomorimotoparis@gmail.com
    • 07/01/2019
      Mes 20 ans de Vie en banlieue Parisienne ! Récital Soprano Atsuko MAJIMA Piano : Masanori Enoki Le vendredi 18 janvier 2019 à 20h à Maison du Japon http://www.billetreduc.com
    • 07/01/2019
      美studio 17m2 14区 メトロAlésia 歩5分 近築2階中庭面 小台浴槽家電家具備 1年以上 月747€ (管理費・中暖・水湯・Internet込) salademania9@gmail.com (日仏語)
    • 07/01/2019
      パリのフレンチレストランが、日本人顧客に向けた広報PR、コンサルタント、企業とのパートナーシップ実現を担当するスタッフを募集 連絡先 : lecomptoirbaulois.paris@orange.fr
    • 07/01/2019
      パリのレストランス　キッチンスタッフ1名募集　 真面目で規律正しく仕事熱心で良識のある方 配置、準備とサービス中のチームワーク　 週一回月曜日のみ10時から15時30分　 ご連絡は : lecomptoirbaulois.paris@orange.fr または 01 40 06 04 18
    • 06/01/2019
      仏英語でのコミュニケーションにお困りの方へ、 日常会話に自信が持て、毎日の生活が快適になるように、会話スキルアップを丁寧にサポート。日本語可。トロカデロ近く。 corinne.danglade@gmail.com 0670171147
    • 06/01/2019
      グレー=シュル=ロワン市主催の展覧会 ”グレー村 - 21世紀の日本人画家たち - 黒田清輝の足跡を訪ねて”のお知らせ フォンテーヌブローの森の南端に《日本近代洋画の聖地》と呼ばれている芸術家村グレーから展覧会のお知らせです。 2001年にグレー市に《黒田清輝通り》が誕生して以来、黒田の故郷鹿児島から13名の県の美術留学生が訪れて制作、作品をグレー=シュル=ロワン市に寄贈、鹿児島県立松陽高校美術科生徒も黒田清輝の足跡を訪ねて3回訪れ、120点の作品を寄贈しています。 パリ在住の画家赤木曠児郎作の《黒田清輝通り》など、鹿児島以外の画家たち6名の寄贈作品を一堂に集めて展示。 第1章 : 黒田清輝の足跡 : グレーと絆の誕生 第2章 : 鹿児島県の受賞画家たち : グレーへの寄り道 第3章 : 鹿児島以外の画家たち : グレーへのまなざし 第4章 : 鹿児島県立松陽高校美術科の生徒たち : 継承 日仏国交樹立160周年記念行事として、またジャポニズム2018の終尾を飾る2019年2月に開催します。 展覧会会場 : Au Prieuré de Grez-sur-Loing, 86, rue Wilson（市役所と教会の間の小修道院） 開催期間 : 2019年2月2日〜3月3日（金/土/日/月、10〜12時、14〜17時） 開会式 : 2月2日土曜日 11時 salle Sadler : 53, rue du Hulay 77880 Grez-sur-Loing パリからGrez-sur-Loingへ来るには : 車: A6号線 Fontainebleau 出口 県道RD607 電車 : Lyon駅 R線 Nemours Saint-Pierre下車 バスに乗り換え Bus Express 34番 "Les 4 routes" à Grez-sur-Loing下車 所要時間59分（10€-15€） 問合せ : モアンヌ前田恵美子 Emiko MOINE-MAEDA 06 13 23 88 74 emimoine@gmail.com
    • 05/01/2019
      お洋服のお直し、リフォーム、オーダーメイド承ります。 竹内 06 45 16 01 92 /chibisienne@gmail.com
    • 04/01/2019
      家具付きStudio M° E.Quinet/Raspail 22M² 4階　エレ有　小台所完備シャワー洗濯機　TV・ Wifi　週325€（最低2週間より)月950€ 全込　2月4日~8月31日 0612412632 okamoko42@gmail.com
    • 04/01/2019
      急募、販売員募集、 パートタイム可、学生可、要労許可 ritsuko. benlux @wanadoo.fr 0625255251
    • 04/01/2019
      Studio17区MetroVilliers15m2WC仏式2階環境良明静家具シャワーキチネネット洗濯機禁煙最低一年月660E+電気0614633793
    • 04/01/2019
      結婚式フォトグラファー募集 ファクチュール発行できる方 作品をsup-paris@watabe.comへ送付下さい。ワタベウェディングパリ店
    • 04/01/2019
      ステュディオ15㎡ Bastilleマルシェアリ－グル 6階 エレ 明 小台所 シャワーWC 家具生活品 670€ 電別 禁煙 0686262168 日語
    • 03/01/2019
      パリ6区、ASSA CAFEにて料理人募集。8時〜15時、週3日〜4日勤務。主婦、お料理好きな方歓迎。履歴書をメールでお送り下さい。contact@assacafe.com
    • 03/01/2019
      パリ17区Batignollesアパート内貸し部屋15M2家具付きWIFI有2月1日より€660/月€200/週,猫好きな方希望,ishibashi.hiroko@neuf.fr tel. 0620660741
    • 03/01/2019
      からあげや正社員募集 週3日以上夜勤務できる方 CDI NAVIGO半額支給 制服貸与 料理好きな方歓迎 ご興味のある方はCVをcontact@karage-ya.frまでお送りください
    • 03/01/2019
      長期、家具付、2部屋 (one bed room apt) 美アパート50m2、Puteaux M° Esplanade de La Defense 徒歩5分テラス地下駐車場 カーヴ、5階(最上階) 日当り良好 月1560€ 管理費込 電話:0147758202 又は 0671412733 / junichiabe@wanadoo.fr
    • 03/01/2019
      オイルマッサージ、指圧師急募 CDI・フルタイム勤務 La maison Suisen 7 rue de Thorigny 75003 Paris www.suisen.fr sandra.jollet@gmail.com 0628696055
    • 03/01/2019
      ドキュメンタリー映画監督です。 インタビューや短い文章の翻訳をする為に、日本語母国語の大学生を募集しています。 電話番号：06 75 53 28 36
    • 03/01/2019
      Les coquettes 美容師アシスタント募集！ ワーホリ、学生ビザ可能 0144519594 Info@les-coquettes.com
    • 03/01/2019
      公文　サンジェルマン・アン・レイ教室 リセアンテルナショナル徒歩5分 Tel 07 66 26 07 24 SMS OK http://www.kumon.org/france/Saint-Germain-En-Laye/index.htm
    • 02/01/2019
      Pâtisserie Sadaharu Aoki Paris 事務スタッフ募集 フランスで事務職のご経験、労働ビザ要。 週35h パリ郊外でのオフィスでの勤務。 CVを、societe@sadaharuaoki.com迄お送りください。 パリ市内ブティックでの販売員(学生可)も募集中。
    • 01/01/2019
      1月〜Mairie des Lilasから徒歩圏 家具付き貸し部屋 620€/月WiFi光熱費込 長短期両方可 中央暖房 邦人夫婦＋乳児+小型犬の家族とシェアkkinu714@hotmail.com
    • 29/12/2018
      短期（2ヶ月）イベント補助契約社員及び長期BtoB営業社員募集。仏語会話力/筆記必須。イベント準備作業有り（体力必要）Word/Excel/PPT操作。経験者/接客業が得意な方優遇。日仏語写真付履歴書送付。スタージュ生も同時募集。hashimoto@sasenis.com
    • 28/12/2018
      Cherche personnel, culture japonaise, bonne pratique du français, pour poste de vendeur(se) dans un magasin d'objets du monde et du Japon (Paris 5ème), à temps partiel, deux jours par semaine, les lundi et les samedi. ikat@wanadoo.fr 0146336887
    • 24/12/2018
      スチュデットNeuilly市 450/月 管理暖房wifi込み 家具生活用品完備 治安の良い住宅街 買物交通便利 nsk342@hotmail.com
    • 21/12/2018
      デザイナー募集 Webと印刷物全般のデザインおよびDTP業務 仕事内容 : - WordPressを使ったサイトの構築（必須） - WordPressを活用したホームページ管理（必須） - Illustrator/Photoshopでの広告デザイン・InDesignでのDTP作業 - 印刷物全般作成 応募資格 : - 労働許可証要（ワーホリ可） - WordPressやHTML編集, cssに関する知識が豊富な方 - デザインおよびDTP業務が出来る方 勤務地 : - パリ（10区） 履歴書と志望動機書を、メールにてお送りください。 monovni@ovninavi.com
    • 20/12/2018
      [巴里塾]日本語で学ぶフランス語教室 日本人講師 充実サポート 体験無料 オペラ近く parisjuku.com / info@parisjuku.com
    • 20/12/2018
      FeldenkraisとYogaで心身爽快に! 日仏語 少人数グループ&個人レッスン パリ4e&10e kinetimix.info@me.com kinetimix.com/ygj
    • 19/12/2018
      室内塗装、室内改装。 小さい仕事から大きい仕事まで安価にてお引き受けいたします。確実丁寧。 01 46 55 74 26　枝ノ森
    • 18/12/2018
      在フランス日本国大使館 職員募集要項 １　業務内容 広報班アシスタント業務（HP・SNS運営，プレスリリース作成，スピーチ案作成，イベント実施運営，記録作成，外部との連絡調整等） ２　求められる能力 仏語能力（母国語レベル），日本語能力（中級の読解力。作文能力は高くなくても可），事務作業能力（word, excel, powerpoint等による資料作成可） 情報技術・IT関連知識・技能があると望ましい。写真撮影が得意であると望ましい。 ３　契約形態 CDI，２０１９年２月以降採用予定（詳細日程応相談） ４　勤務場所 在フランス日本国大使館 7, Avenue Hoche, 75008 Paris ５　選考方法 筆記試験（和文仏訳）及び面接 ６　応募方法（※電話照会には御対応できません。） 応募締切：２０１９年１月２５日（金） 提出書類：①履歴書（写真添付），②志望動機書，③身分証明書写し，④フランスにおける労働許可証写し※ワーキングホリデー不可，⑤無犯罪証明書（Bulletin No3）※後日提出可能（※応募書類の返却はできません。） 応募書類送付先： Ambassade du Japon en France Service Communication 7, Avenue Hoche 75008 Paris
    • 17/12/2018
      売物件 商業施設 BourseとOpéraの間、18世紀美建築 190m²のオープンスペースとメザニン、80m²ガラス張り天井 画廊、アトリエ、ロフトに最適な物件です。 詳細は: bjlebris@gmail.com　06 26 32 68 76
    • 17/12/2018
      大アパート内家具付き部屋　 キッチンとバスルームにダイレクトにアクセス　 高級建物　8階　美眺望　 M°Alésia 4号線　1泊35€ / 月650€　 tel.06 07 23 11 63　 rvalarcher@markem-imaje.com　長期可能
    • 17/12/2018
      二人の精神分析家　きたやまおさむ（ザフォーククルセダーズ　日本精神分析協会会長）と小林芳樹（ラカン派精神分析家）による朗読劇 「ジャック・ラカンによる公開診察の記録　於パリ　サンタンヌ病院1976年2月」 於　アンスティチュフランセ関西京都　稲畑ホール https://www.institutfrancais.jp/kansai/events-manager/lacan2019
    • 15/12/2018
      パリのアパート * 家具付きアパート・禁煙・wifi * 1 DK、30㎡・エレベーターなしの4階 場所: 地下鉄1号線のSaint-Mande 駅から徒歩5分(ルーブル美術館から15分) 1泊あたりの価格 60€ 連絡先 volanoryoko@gmail.com
    • 14/12/2018
      RER B)Gentilly駅. 個人庭向の窓STUDIO 2件. Charges/WIFI含む690€-720€. ワーホリ/学生長期1人(Allo可). 洗濯機、家具完備, スーパー 公園すぐそば. 保証人不要、すぐに入居. バス57 日本語 0750521847 Line可
    • 14/12/2018
      ジェトロ・パリ 在仏日系企業向け 法務・税務セミナー・無料個別相談会 「 新しい移転価格文書化義務の 適用指針の詳細及び日EU経済連携協定（EPA）による税務面の検討 」 日時： 1月25日（金） セミナー　　 9h30～12h30 無料個別相談会　 14h～17h （希望者のみ/事前登録制/一人最高1時間まで） 場所： Hotel Warwick 5, rue de Berri 75008 締め切り：1月21日（月） 問い合わせ/申し込み：後藤 naomi_goto@jetro.go.jp お申し込みの際に氏名、所属会社、役職、 連絡先を明記願います。 セミナー参加費無料/日本語
    • 14/12/2018
      ステュディオ 34m2 Fontenay aux Roses 14 bd. de la République 玄関 シャワー トイレ 居間 大台所完備 洗濯機 テラス 庭 閑静 明 RER B2線 中心街至近 駐車スペース有 家賃 : 920€ 06 8021 7585 perretlesaint@gmail.com
    • 14/12/2018
      「どうして、同じ言葉を言ってるように思うのに、私のフランス語は伝わらないの？」必ず正しいフランス語を 話せるようになります（鼻母音の発声、リズム、 イントネーション、アクセント等）。 当方パリ生まれのバイリンガルの日本女性,教授15年。無料体験日：1月5, 19日 http://azukicoach.typepad.com/azukisensei 亜月0662042769
    • 14/12/2018
      書道俳画教室 (段級有) 師範養成コース可 cours de calligraphie et sumi-é, haiga paris.tanoshi@gmail.com 06 6471 6451 　
    • 14/12/2018
      パリプロテスタント日本語キリスト教会　 子供の礼拝13:30〜、中高科13h30-14h30、 礼拝14h30〜　 Temple du Marais内 17 rue St Antoine 4区　M°Bastille 7番出口　 清水正夫牧師奉仕　 0953235332　http://www.pariskyokai.fr/
    • 14/12/2018
      ピアノのことなら何でもご相談ください 調律 レンタル 販売　tel.06 6526 6331 www.pianoharmonie.com　小川　　
    • 13/12/2018
      日本人会新春仏語講座（1月9日〜4月2日）　 日本人の特徴に通じた講師陣、無料体験可 ◎ 全くの初心者2クラス新設！ 週2回 月・水 10h00〜/週1回 月 13h〜 ◎ DELF対策　A2 クラス増設！ B1/B2 火・木 17h15〜、A2　水 12h15〜 ◎夜間 4クラス 19h〜　全くの初心者月・水 ◎レベル別に文法・会話・発音等全23クラス お問合・お申込　日本人会 Tel. 0147233358

    • 13/12/2018
      貸部屋（2区）Les Halles駅　6階　Paris展望　エレ　小台浴付　月690€　管理費込　bernardpassinter@hotmail.com　06 60 14 32 65
    • 13/12/2018
      貸部屋 14m2　M° Maison Blanche 300m2の大アパート内 洗面台独立、ダブルベッド 台所、シャワー、トイレ共同 wifi 家賃月560€ 管理費込 Jean Foucault 06 03 24 77 38 foucault99@orange.fr 07 68 88 78 89 kuwasaki425@gmail.com
    • 13/12/2018
      Sté japonaise d'import-Export recherche comptable bilingue anglais. Travail sur SAP. Le japonais est un +. CV et lettre de motivation à envoyer à recruit@sugino.eu
    • 13/12/2018
      Lila Chartierの仏語個人授業 初回無料 短期間も歓迎 https://www.francego.net tel : 06 7029 1834 日本語が話せますので、遠慮なく問い合わせください lilabernard@yahoo.fr
    • 13/12/2018
      Pâtisserie Sadaharu Aoki paris 販売員募集 パティスリー、ショコラの好きな方、 19h30もしくは21h45まで、週末勤務可能な方、大歓迎。 要労働ビザ(学生、WH可能) CVをsociete@sadaharuaoki.comまでお送りください。
    • 12/12/2018
      K Line Logistics Franceは世界各国でロジスティクス事業を展開しています。 航空輸出入事務職を募集しています。 雇用形態　　：　CDI契約 (NON CADRE) 勤務地　　　：　ROISSY地区（CDG空港貨物地区内） 勤務時間　　：　9:00 - 18:00 （土・日・祭日除く） 技能等　　　：　日本語母国語・フランス語・英語ビジネスレベル・ 　　　　　　　　長期就労可能VISA・フランス自動車免許取得者 報酬　　　　：　スキル・業務経験を踏まえ相談 日本語・仏語CVをpersonal@fr.klinelogistics.comへ送付下さい。
    • 12/12/2018
      MEDIC'AIR INTERNATIONALは一緒に働いてくださるスタッフを募集しております。 【業務内容】海外で病気・怪我をされた方の総合サポート。 【必要なスキル】日本語（母国語）英語およびフランス語(会話レベル) 【雇用形態】CDD・CDI、 パート・フルタイム、学生・ワーキングホリデービザ可、夜勤・週末出勤のできる方 、学歴職歴不問 【給与】 フルタイムの月給1850 EUR/Brut ＋夜勤手当、日・祝日出勤手当、交通費半額支給 【担当者】木村またはBoujdid 01 41 72 14 19 【応募方法】日仏語履歴書と動機書を下記のメールアドレスをお送りください。 nka@medic-air.org　および　mbk@medic-air.org
    • 12/12/2018
      アーティスト・詩人がアパート内部屋貸 Montparnasse 650€管込 非喫煙望 01 4335 3672 melaniemallet@yahoo.fr（仏・英）
    • 11/12/2018
      Moshi Moshi Sensei スカイプによる日本語個人授業のサイト。 経験豊富な日本語講師を募集中。 履歴書と志望動機書を仏語にてcontact@moshimoshisensei.comまでご送付ください。
    • 11/12/2018
      かんだ整体サロンパリ 初回80分70€ 四十五十肩、慢性頭痛、ギックリ腰専門リラクゼーション整体 19 Rue Delambre Paris 14e 美容室Naoko内 Tel: 07 6996 8718 kanda.seitai.tokyo.paris@gmail.com
    • 11/12/2018
      レイキエネルギーに癒され、そして満たされ、なりたい自分を今こそ実現してませんか？http://reikijaponais.fr　0630724802
    • 10/12/2018
      Hoshi Coupe T 01 4296 2366 www.hoshicoupe.com 9 rue Villedo 75001 Paris
    • 10/12/2018
      La Cachêtte T 01 71 97 69 92 lacachetteparis@gmail.com 14 rue Humblot 75015 Paris
    • 10/12/2018
      Jacques Moisant Ⓣ 01 4633 5121　 93 rue de Seine 75006 Paris
    • 10/12/2018
      Paris rendez-vous Ⓣ 06 6883 3686 www.paris-rdv.com
    • 10/12/2018
      Doremi Transports T 06 0996 5640 doremi.transports@gmail.com
    • 10/12/2018
      ATI T 01 42 56 85 58 / 06 37 31 51 44(日本語) ati@ati.paris 31 rue Greuze 75116 Paris
    • 10/12/2018
      Paris Fudosan Ⓣ 01 42 86 87 39 www.paris-fudosan.com 18 rue de Richelieu 75001 Paris
    • 10/12/2018
      JAFIS Foudousan Tel : 01 5383 7420　www.jafis-online.com 2, rue Leconte de Lisle 75016 Paris
    • 10/12/2018
      CEBP Ⓣ 01 5379 1745 info@cebp-paris.com 91 av d'Italie 75013 Paris
    • 10/12/2018
      ラグジュアリーブランド、カスタマーサービスお客様対応CDDスタッフ募集 電話対応のお仕事です。お客様にパーソナルかつ優雅なサービスを提供できる方。日本語母国語、英仏語必須。勤務時間 : 月～金、夏時間4時～12時 、冬時間3時～11時。朝の送迎、言語手当、夜間手当、交通費あり。福利厚生充実。日仏または日英履歴書と動機書を人事部　recrutement@bluelinkservices.com　までご送付ください。
    • 06/12/2018
      SEITAI - SHIATSU SAI T. 06 81 09 89 09
    • 06/12/2018
      Choki Choki Ⓣ 01 4531 8741　 4 rue du Hameau 75015 Paris
    • 06/12/2018
      ブルターニュ海辺の街カンカルにあるミシュラン1つ星レストランLa Table BREIZH caféでは、 2018年2 月半ば頃から働けるサービススタッフを募集しています。 サービス経験者やソムリエの資格をお持ちの方尚可。 ・CDI / 週39時間 ・給与: 経験を考慮 ・住居用意可能 メールにて履歴書を添えてご連絡ください。 連絡先 : Anne-Sophie (annesophie@breizhcafe.fr)
    • 05/12/2018
      【日本文化を世界へ】サービススタッフ・ソムリエ募集中！ 　本格懐石料理【奥田】で世界各国からいらっしゃるお客様に日本料理を通しておもてなしをしませんか。 女性は、着物でのお仕事です。着付けや所作もお教えします。 料理、日本酒、ワインなど様々なことを学べます。 学生さんや主婦の方、未経験の方もご相談ください。 【勤務地】8区シャンゼリゼから程近い懐石奥田、鮨奥田 【勤務内容】レストランのサービススタッフ、 CDI、保険完備、経験者優遇、学生・ワーホリ可、美味しい賄い付き、日本語母国語、週20時間～応相談、 まずは履歴書をお送りください。 paris.okuda@gmail.com 担当 小坂
    • 05/12/2018
      2019年日本語教師養成講座 「日本語を教えてほしい」と言われていませんか？ これまで 600名を超える人が受講し、フランスの各地で教師として活躍しています。 2週間コース３月11日～22日 登録開始しました。詳しくはウェブサイトで！ www.tenri-paris.com/j/langues/yosei.html 天理日仏文化協会　01 44 76 06 06
    • 05/12/2018
      ガスケアプローチの妊婦・産後・一般エクササイズ。毎週月曜 パリ14区 Tel 06 7876 7550 http://yyneko.at.webry.info/
    • 03/12/2018
      仏語授業 アニエス・パルペイ 教職歴11年 会話、筆記、仏語検定A1 B2準備 https://comeandlearnfrench.jimdo.com 06 4311 6723
    • 01/12/2018
      大一軒家内貸部屋 日本語母国語の学生向き 大家さんの家族日本在住 浴室、トイレ、台所、居間、ベランダ、中庭へのアクセス可能 家賃 300€ 最寄駅 RER Antony または Croix de Berny 連絡先 : agrcharlot@aol.com 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
    • 30/11/2018
      販売及び営業員募集　ベルサイユ宮殿近くのブティック　要労働許可証　ワーホリ可　お気軽にお問合せ下さい。renaissance.recrutement@gmail.com
    • 30/11/2018
      経験豊富なカリスマ大学教授による数学塾、進路相談。 高校、prépa、DEUG対応。 理系バカロレアにて20点満点が続出。 パリ16区。TEL: 06 5097 9822（仏語）
    • 29/11/2018
      パリ16区 閑静住宅街 家具付美大ステュディオ 5階エレ完備台所と玄関別 月1150€管込 Tel:06 5158 6090 ruedegas953@gmail.com
    • 27/11/2018
      8区av.wagram凱旋門3分 美studio5階エレ静か陽当良 交通買物便利 バスタブ洗濯機生活用品完備入口暗証コード983€ 暖房+湯+管理費込みアロカ可studio16avendre@gmail.com
    • 27/11/2018
      HOSHI COUPE　快適指圧　 出張可　tel. 01 42 96 23 66　 hoshicoupeparis01@gmail.com でも受付け
    • 27/11/2018
      高級7区/16区一等地の＊Paris Vous Aime＊ トランク一つで始められる《パリに暮す旅》 美物件 全完備 WIFI 携帯付 最安値時　３６€〜 www.parisva.fr 06 6243 1122
    • 27/11/2018
      Ternes 17区 家具付きステュディオ 25m² エレベーター 静か 快適 新装 全完備 バスルーム 家賃990ユーロ 管理込み 敷金1カ月 2019年2月1日空き 最低1年極め　Tel. 09 83 04 83 90
    • 26/11/2018
      フランスに関する市場調査やビジネス・コンサルティングを行います。レポートを日本語又英語で提出致します。翻訳通訳も致します。お気軽に日本語でお問い合わせください。mc.consult.int@gmail.com http://m-c-consulting-int.com/
    • 22/11/2018
      人体力学・井本整体セミナー実践と講義＜お腹：バランスの源＞ 2019年2月10日（日）パリ６区　どなたでも参加可能 特別講師ジョージ・トラン先生（井本整体ヨーロッパ支部長） セミナー詳細その他講座案内：www.imoto-seitai.fr 連絡：オリビエ・ラアル 06 3348 8630 / info@imoto-seitai.fr（日本語話せます）
    • 22/11/2018
      2019年2月24日から2月28日までの5日間、フランスのパリで開催されます（EXPO SIMA 2019 - Villepinte）で、仕事はチラシ等の配布、簡単な商品説明、通訳などで10時から18時までになります。（休憩30分x2回）ぜひ、私たちのブースでお手伝いいただけませんか？ mzabava@infotrion.com 06 75 74 56 93
    • 22/11/2018
      家具付35㎡ Bd Raspail M°Vavin 明静中央暖治安環境良交買便利 即入居可アロカ可カップル可月1280€管込 sturaspail@gmail.com 0612206346
    • 15/11/2018
      春の引越予約はお急ぎ下さい! 引越しセミナー 予約制 2.12 (火) 10時〜12時30 JAL会議室 (昼食付) 日本トランスユーロ transeuro-jp TEL: 01-4058-1000 Email:paris@transeuro.jp 空港への手荷物はお任せ! 詳しくは▶ transeuro.jp/cdg.pdf
    • 15/11/2018
      Auxiliaire de vie jap. qualifiée ch. emploi auprès pers. agée ou handicapée. Quartier ouest parisien 06 87 24 70 90
    • 15/11/2018
      ホームステイ 16区 トロカデロ 短長期可 完全独立部屋(シャワーwc小台 +2食付)週250€ 月900€ 詳細はお電話にて 0687247090
    • 12/11/2018
      電気関連の修理、工事など承ります。 日本語が話せる電気の専門家。安価、見積り無料。 06 1809 2962 www.domos-energie.com
    • 09/11/2018
      Choki Choki 美容師・アシスタント募集 日本人スタッフの明るいお店です charmcodeparis@gmail.com
    • 09/11/2018
      美容師・ネイリスト募集中!! 新しいスタッフ募集中です！ワーホリ、学生VISA可能。お気軽にお問い合わせください!! (日本人スタッフ勤務中) cissor O'sola 01 4707 0766 - cissorosola@gmail.com
    • 07/11/2018
      Ambassade Service Ⓣ 01 42 60 20 78 www.ambassadeservice.net 3 rue des Pyramides 75001 Paris
    • 07/11/2018
      Voyages à la carte　 Ⓣ 01 42 96 91 20 www.voyages-alacarte.fr 48 Rue Sainte Anne 75002 Paris　 　 　
    • 07/11/2018
      cissor O'sola T 01 4707 0766 lttreve@hotmail.com 27bis rue Mademoiselle 75015 Paris
    • 07/11/2018
      レストラン弁慶　15区　ノボテルパリトゥールエッフェル 調理人募集 男女不問　経験者優遇 週休二日　保険完備　賞与一か月 要労働許可証　ワーホリ可 詳細は面談にて　橋本まで 0140582126 H3546-fb4@accor.com
    • 31/10/2018
      IJこども日本語クラブ・19年1月〜4歳児年中組募集 外国生活では満たせない環境四技を最大活用 発見、チャレンジ、達成の繰り返し上達法。 Institut Japonais T：0144635400　森本　 http://www.pariskodomonihongo.com/ kodomo@institutjaponais.com
    • 31/10/2018
      着物、帯お譲りします。状態良 レトロな着物新品、着付けレッスン可 paris.tanoshi@gmail.com　0664716451 http://www.kimonoaparis.com
    • 31/10/2018
      Boulogne 界隈 2、3又は4室アパート 改装済 家具付 45-80m2 日本人学校近し 交通買物便利 JSTV ADSL 駐場 1400€〜 +33 (0)1 4825 7714 sigu@gunsenheimer.com
    • 31/10/2018
      フランス語を向上致します:　パリ3区で、経験、資格免許のある教師が、個人レッスンもしくは、グループ会話等の指導致します。Anne-Lise 06 31 87 92 37
    • 24/10/2018
      美容師募集　 オペラにある楽しいお店です 星クープ 0142962366 10h30-19h00 hoshicoupeparis01@gmail.com
    • 24/10/2018
      エクスプレス修理！24時間無休 水漏れ 水周り、電気修理、窓、鍵、ペンキ、 全内装工事に素早く対応。見積無料。 06 9865 5051 www.tpftravaux.com tpftravaux@gmail.com
    • 24/10/2018
      FEHRENBACH DRIVING SCHOOL 外国人向け自動車教習所 英語・フランス語・日本語 32年の実績 フランス自動車免許の取得 右側通行運転の実習 53 boulevard Henri Sellier 92150 Suresnes 代表01 45 06 31 17 / 日本人係06 20 63 75 31 fehrenbach@frenchlicense.eu www.frenchlicense.eu
    • 23/10/2018
      Naoko Ⓣ 01 4327 5533 www.naoko.fr　 19 rue Delambre 75014 Paris
    • 15/10/2018
      HP作成 PC・MACトラブル出張サービスと各種相談 夜間週末祝日も訪問可 連絡：trouble@mail-me.com Tél.06 0975 2010日仏英
    • 15/10/2018
      Elysee Appartements Ⓣ 06 62 84 62 37 www.elysee-apartments.com 34 av Champs-Elysées 75008 Paris
    • 15/10/2018
      OK Limousines Ⓣ 06 8043 9153 parisok@net1.kdd.fr
    • 15/10/2018
      JIC Ⓣ 01 40 20 43 86 www.japonika.com 10 rue de Louvois 75002 Paris
    • 15/10/2018
      IESIG Ⓣ 01 8416 8258 jp@iesig.com 20-22 rue du Tage 75013 Paris
    • 15/10/2018
      IJ実践日本語教師養成講座 修了後はIJのパリ校と東京校の非常勤教師道有 ビジネスマンに日本語が教えられます。590€ 全込 《 インテンシブ昼コース 》 19年4月23日（火）-5月3日（金）5/1休 9:30-15:45 《 エクステンシブ夜 & 昼3日間コース 》 19年1月17日-4月18日の毎木曜18:10-19:55, & 19年4月30日、5月2日、5月3日、9:30-15:45 Institut Japonais T：0144635408　森本 www.institutjaponais.com kuniko.morimoto@institutjaponais.com
    • 15/10/2018
      CARRÉ Sandwich/pain de mie japonais マレ地区にオープンした 食パンサンドイッチレストランが パン職人および調理補助　 客席サービス、販売スタッフを募集します 履歴書をメールにてお送りください : info.carre.pdm@gmail.com Restaurant de sandwich/pain de mie japonais CARRÉ recherche assistants cuisiniers, boulangers personnels de service et de vente. Ouverture prochaine dans le Marais. CV à envoyer par e-mail : info.carre.pdm@gmail.com
    • 15/10/2018
      JFCフランス（日本食輸入販売） セールス募集。自動車免許、労働許可証必要。要日仏語。 勤務地：Gennevilliers (92) 日仏語の履歴書（写真添付）、志望動機をメールにてご送付下さい。 recruit.fr@jfc.eu
    • 15/10/2018
      Dans le cadre de son développement, un célèbre restaurant japonais dans la rue Sainte Anne recherche un(e) Manager (h/f) Le sens des responsabilités, la passion pour la cuisine japonaise, le relationnel pour gérer une équipe sont des qualités qui vous permettront d’intégrer une entreprise au fort potentiel. Même sans expérience n’hésitez pas à postuler. Envoyer CV et LM à Kengroupe777@gmail.com
    • 12/10/2018
      Paris Seitai T 06 63 69 33 03 www.masseur-seitai.com 124 av Wagram 75017 Paris
    • 10/10/2018
      Cross Border Recruitment Helping Europe Work フランス／欧州での 求人、求職のことならお任せ下さい。 あらゆる職種・業種に対応。 業歴30年、実績・経験豊かなコンサルタントが、 丁寧にお手伝いさせて頂きます。 ご登録：cbr.centrepeople.com
    • 05/10/2018
      ACT T 06 88 35 84 30 actsfrance@gmail.com
    • 05/10/2018
      ISMAC T 09 8195 9372 info@ismac.fr 18 rue de la Glacière 75013 Paris
    • 05/10/2018
      Mario - Salvatore Ⓣ 01 4742 5423 33 Rue St-Augustin 75002 Paris
    • 05/10/2018
      Aquableu Studio Ⓣ 01 4734 8991 169 rue de Vaugirard 75015 Paris Ⓣ 01 4577 1356 6 rue Beaugrenelle 75015 Paris
    • 26/09/2018
      HR Avocats 弁護士　シャーロット・オデーズ 弁護士・調停者　シドニー・ルフィア ● 外国人滞在許可・労働許可 ● 労働法（個人・グループ） ● 家族法 ● 医療・人身傷害補償 ● 刑法 ● 裁判への助言・保佐 ● 和解仲介 日仏関係分野での実績豊富 料金は、取り扱い問題によって顧客と相談の上で決定。 お気軽にお問い合わせ下さい。 HODEZ ROUFIAT AVOCATS ASSOCIES (A.A.R.P.I.) 25 boulevard Voltaire - 75011 Paris tél : 01 55 80 57 40 contact@hravocats.fr
    • 26/09/2018
      Natto du Dragon ドラゴン納豆仏産オーガニック納豆通信販売!! ぜひお試し下さい。一度食べたらやみつきに。 〈NHK-BS番組 World Wave Tonight が製造者ロラン・ビラット夫妻を紹介〉 金曜までのご注文を翌週月曜発送。注文後に製造するので作りたてをお届け! お支払いは到着後小切手送付（包みの中に請求書） www.natto-dragon.com Tel: 04 9468 083　 新製品 BIO粉末納豆　サラダ・パスタ・シリアル・スープやご飯などにふりかけて、 お召し上がり下さい。
    Déposer votre annonce ! 掲載ご希望の方はこちら

  • ana2019jan11
    citeo19_dec_2018
    Nikkei_2019_1er_jan
  • boutique

  • Facebook

    OVNI公式FB

  • 週間人気記事

    • パリの新型キオスクを見せてもら...
    • さっと焼いた豚肉に白ワインを注...
    • ぼくの、夢。...
    • OVNI 866
    • Miró ミロが描いたカタルー...
    • 失業者チェック強化へ...
    • プロコフィエフ『ピーターとおお...

  • 紙版OVNI（PDF）

    • OVNI 866OVNI 866
    • OVNI 865OVNI 865
    • OVNI 864OVNI 864

  • BLOG : 小沢君江通信

    ▼ 時事解説
    ▼ フランス語の表現


  • このサイトについて
  • コンタクト
  • 商業広告について
  • 日本国内配布先募集

▼連載終了記事

  • Chez toi : 私の家
  • フランス料理用語
  • シャンソン
  • ことば＆からだ
  • こども・学校生活
  • デザイン・インテリア
  • パリの子育て・親育て
  • イベント・文化情報
  • フランスで運転
  • 日本のフランス
  • Articles en français sur le Japon
イヴ・サンローラン コルマール リリー・ブーランジェ モーパッサン ポルトガル 遺跡 表紙 パイタン ピレネー 大学 〈今が食べどき〉 ノルマンディー 塩ダレ スイーツ エッグタルト 古代ローマ ボージョレ サン・ジャックの塔 ペタンク パリ ジョルジュ・サンド パスティス アルザス しょっぱい音符 デュマ スポーツ ワイン ナント エスケープ・ゲーム イヴ・サンローラン美術館 土産 日本酒 フランス ソムリエ 〈日本人シェフ〉 19世紀 オペラ座の怪人 ラーメン激選区 ブルターニュ アンリ・ルソー ブリュッセル ニーム サンチアゴの巡礼路 ガルニエ ボルドー オーヴェルニュ 龍旗信 時事のキーワード ラーメン テイスティング 肉屋 ドビュッシー 近代建築 ギャラリー・ラファイエット 考古学 ドーフィネ 原田マハ マリアンヌ・ジェグレ チーズ 〈しょっぱい音符〉 kura master ビール 楽園のカンバス ショコラ 〈ふつ・わ〉 コンクール ゾラ ド・ポルザンパルク プロヴァンス シャトレ ユゴー ゴッホ フロベール ニース のみの市 エネール美術館 食材店
Ovni | Editions Ilyfunet © 2017
Annuaire...