『Le Guide du Village Saint-Martin』”サン・マルタン村”ガイド

シャトー・ド通りのおもちゃ屋さん。© Séverine Assous

 サン・マルタン運河を中心に広がる、今パリでもっとも注目されているエリア。これを「サン・マルタン村」と見立てたガイド『Le Guide du Village Saint-Martin』の2018-19年版が、きょう発売に。3年前から毎年夏至の日に発行されるガイドには、「村」のレストラン、カフェ、ブティックなどが50軒ほど紹介されています。

© Séverine Assous

 このガイドが見ているだけで楽しいのは、本が丸ごとイラストで構成されていること。「村」にあるイラストレーターのエージェンシー・Illustrissimoの人気イラストレーターが、紹介する場所やそこで生活する人々を描いたカラフルな本なのです。今年は、セヴリーヌ・アス、シャルロット・モラス、アントニー・ユシェットの3人が参加。オヴニー編集部は「サン・マルタン村」の真っ只中に位置しています(!)もしかして、描かれている買い物客は私だったりして、などと思ったりもします。

マルシェの雰囲気がよく出ています。 © Charlotte Molas

10区の町の賑わいが感じらて、見ているだけで散策が楽しい!© Charlotte Molas

 運河沿いのアート書店ARTAZARTでは、この夏じゅう、この本を彩るイラスト展。きょう夕方からは、イラスト展のヴェルニサージュ。3人のイラストレーターも参加します。

6月21日(木)18:30から。
ARTAZART : 83 quai de Valmy 75010。

『Le Guide du Village Saint-Martin 2018-19』
Michel Lagarde 社刊 164頁 6€

サン・マルタン沿いの赤い外壁が目印、アルタザール。© Antony Huchette

実際に、こんなカラフルなお店がありますね。© Antony Huchette

運河沿いで一息つく時は「Hôtel du Nord 北ホテル」。© Antony Huchette

 


ARTAZART

Adresse : 83 quai de Valmy, 75010 Paris , France
アクセス : Gare de l'Est / Jacques Bonsergent / République
URL : artazart.com/