先日、パリ市内の公園でぎんなん 2004-11-15 読者からの手紙 0 先日、パリ市内の公園でぎんなんらしきものを拾っているアジア系の方を拝見しました。もしやギンナンでは!?と思い、近づいて見てみると私の知っているギンナンとは微妙に違う(若干大粒でムニュムニュと柔らかい)実がたくさん落ちていました。拾っている方に話しかけてみましたが、日本人ではなかっ [...]
新婚一年目ですが、 2004-11-01 読者からの手紙 0 新婚一年目ですが、主人はムスリムです。今年もラマダン(夜明けから日没まで断食)は10月中旬から 1カ月続きますが、わたしはムスリムに改宗した(結婚式の都合でそうなった)身ですが、今回は妊娠中のためラマダンはしません。来年からのことを考えるとユーウツです…。(げりあ) — [...]
5月にパリに遊びに行って 2004-08-01 読者からの手紙 0 5月にパリに遊びに行って無事に日本に帰ってきました。明るい時間が思ったより長くて驚きました。 で、早朝、太陽が出る前と夜、太陽が沈みきった直後とか薄暗いころに美しい声で鳴く鳥は何という名前なのでしょう? 滞在した15区のアパルトマン近辺にたまたまいた鳥なのか、フランスでポピュラー [...]
日本のフランス愛好家の老青年(65歳) 2004-07-15 読者からの手紙 0 日本のフランス愛好家の老青年(65歳)のひとりです。5月15日に徒歩でパリを出発し、ル・アーブルまでセーヌ沿いに9日間、277キロ歩きました。4年前には、パリからマルセイユまで31日間で848キロを完歩しているので、今回と合わせて、大西洋から地中海までフランスを縦断したことになり [...]
ワーホリについてですが 2004-07-01 読者からの手紙 0 ワーホリについてですが、「本当にフランスが好きで、すごく熱心な人」はワーホリの選考に落ちると聞きました。ワーホリが終わっても残ろうとしないような、テキトーにフランス生活を送ってくれそうな人を選ぶみたいです。 私はワーホリで来仏した身です。でも取得するにあたって知り合いにいろいろと [...]
ベルビルの市民センターで 2004-06-15 読者からの手紙 0 ベルビルの市民センターで、あるフランス人女性が民族学で学んだ「あやとり」を教えていると聞き、ある土曜の午後、所定の住所に向かった。高層アパート群が立ち並び、その一つの建物一階の一室のガラス窓から集まっている人が見えたので恐る恐る入ってみた。子どもの姿はなく、なんだか住民の寄り合い [...]
日本よりも気に入っている決定的な部分は 2004-05-15 読者からの手紙 0 フランスのいいところ、日本よりも気に入っている決定的な部分は、私の場合「人」です。東京(関西はきっともっといいと思う)での希薄でストレスフルな人間関係に疲れはて、パリでの温かい人間関係にいつも癒されてきました。 彼の友人、家族関係を初めて知った時はショックを受けたくらい強い絆、愛 [...]
国籍に関係なくパックス協約を結ぶカップル 2004-05-01 読者からの手紙 0 国籍に関係なくパックス協約を結ぶカップルが増えているようです。パックスについての経験談ですが、そのノウハウについて述べてみます。 まずパックスを取り決めるには重婚防止のための書類が必要です。外国人の場合には、シテの警察署(裁判所だったかな?)へ行ってそれを出してもらいますが、これ [...]
4日1日、わたしはオデオンに 2004-04-15 読者からの手紙 0 4日1日、わたしはオデオンに向かう地下鉄に乗っていた。シャトレ駅で乗り込んできたかなりの人の中に、グレーの背広にアタッシュケース、50代の頭の上部がつるつるのインテリ風紳士がいた。彼の背後に7、8人の女性が立っている。 この紳士の背中の真ん中に15センチくらいの紙の魚がセロテープ [...]
サムライ、カラオケ、スリミ(カニかまぼこ) 2004-04-01 読者からの手紙 0 サムライ、カラオケ、スリミ(カニかまぼこ)などの日本語が、すでにフランス語の日常語として辞書にも載っている。その中で、近年フランスのメディアでひんぱんに使われているのがkamikazeという言葉。フランス人は「e」にアクサンのないローマ字表記をフランス語読みにし、カミカゼではなく [...]