今年9月の新学期から、2400語の綴りを簡略してもいいことになり、いくつかの出版社は教科書の改訂版を準備中。例えば「nénuphar（スイレン）」は「nénufar」に、「oignon（玉ネギ）」は「ognon」に。「i」や「u」の上に付くアクサン・シルコンフレックスはとってもよくなり「coût」は「cout」に。ただ「mûr（熟した）」を「mur」にすると「壁」になってしまうので残す。この改革に対して、逆に混乱してしまう、各語の由来があいまいになる、など反対の声が強い。
「 nénuphar → nénufar 」
