2週間の言葉・数字

「あなたからの『インフレーション』をお願いしたい」
 ドローム県に住む失業者が、上記の内容のEメールを、ラシダ・ダチ欧州議会議員のアドレスに送った。そのために彼は検挙され,家宅捜査されてコンピューターを押収され,取り調べで48時間拘置され、12月初めに行われる裁判では、禁固6カ月、罰金7500€の罰金を求刑されそう。な~ぜ?  パリ7区の区長も兼ねるダチ氏は、9月末にテレビのカナル・プリュスで、「inflation(インフレ)」と言うべきところを、「fellation(フェラチオ)」と言い間違い。マスコミでちょっと話題になった。それを踏まえての失業者のEメールだったのです。そんなEメールを送らなくてもいいのに、と思うけれど、それに対するダチ氏の反応も、自分の間違いを蒸し返して、またマスコミの話題になったりもするのだから逆効果ですよね。


5.9€

 11月8日からタバコが6%値上がりし、一箱5.6€のタバコが5.9€になった。2000年には同じタバコが3.2€だったから、85%値上がりしている勘定だ。喫煙反対連盟の会長によると、一気に10%上げないかぎり、喫煙者の、特に若い喫煙者の数は減らないそう。