PUBLICITE

●5月革命のポスター?
 1968年の「5月革命 les evenements de Mai」当時、パリの街頭に溢れた、美術学校の生徒たちが創作したポスターの数々。力強いメッセージ、シンプルでいながら斬新なデザイン。今見ても心を打たれる、と思っていたのはボクらだけではなかったようだ。ハイパーの大手〈エドゥアール・ルクレール〉が、新しいキャンペーンでこれらのポスターを転用している。「物価上昇は購買力を抑圧する」、「安売り禁止は禁止」などとキャッチフレーズも転用。
 でもよくみると違っている。「物価上昇…」の方のポスターは、オリジナルでは機動隊の楯は真っ黒だが、〈ルクレール〉では、バーコード入り。「安売り禁止は…」は、オリジナルは労働者が6人で、振り上げている腕はまっすぐ。左端の男はスパナを握っている。ところが〈ルクレール〉では、腕は弱々しく曲がり、左端は女性でキャディーを引きずっている。著作権がどうなっているのか確かではないが、腹立たしい気分になってしまう。(真)