OVNI掲示板アノンスをご利用いただき、誠にありがとうございます。
11月15日にシステム障害が発生し、9月21日〜11月14日にお申し込みいただいたアノンスが消去されてしまう事態となりました。
大変恐れ入りますが、上記に該当する方は弊社までメールにて内容を再送いただけますと幸いです。すみやかに再掲載手続きを行わせていただきます。
なお、当障害におけるお客様の個人情報の流出は発生しておりません。
ご迷惑をおかけし、大変申し訳ございません。
深くお詫び申し上げます。
何卒よろしくお願いいたします。
Le 15 novembre, nous avons été confrontés à une panne de service.Le service est revenu à la normale mais les annonces passées entre le 21 septembre et le 14 novembre ont été supprimées et nous n’arrivons malheureusement pas à les récupérer.Pour remettre votre annonce en ligne, merci de nous envoyer le texte et les photos de votre annonce par e-mail.Nous vous prions de nous excuser pour les désagréments.
OVNI編集部 / Journal japonais OVNI
Tél : 01 87 44 90 97
e-mail : pa@ovninavi.com
