La Ressourcerie d’Apprentis d’Auteuil

16区のジャン・ド=ラ=フォンテーヌ通り。パリではあまり見ないレンガをあしらった建物がある。「Apprentis Auteuil オートゥイユ職業訓練財団」と呼ばれるNGOが、ボランティアのスタッフと運営するリサイクルショップ(Ressoucerie)の建物だ。通りに面した大きなウィンドーがある最初の大部屋には食器、洋服、照明器具、額縁、アクセサリー、シーツや毛布など。回廊を進むと別室に靴、バッグ、ベルトなど皮革製品ばかりが集められている。
場所柄か、高級ブランドものも混ざっている。さすがにそういった有名ブランドものは比較的高いが、目的はあくまでも必要な人が買えるようにすることなので、リーゾナブルな価格で販売。学生、失業者、生活保護を受ける人には表示価格から-20% の割引も行う。
オートゥイユ職業訓練財団は、ルイ・ルッセル神父が、路上孤児の救済のために1866年に創設した団体。今でも貧しい若者、外国からフランスに亡命してやってきた身寄りのない未成年、職業訓練にありつけない若者たちを受け入れ、職業訓練をさせ、社会的参加を促す。リサイクルショップでの売り上げは、財団が受け入れる子どものための食事、補習費用、託児所のための費用、困難な状況にある母子のための宿泊費などに使われる。

◉ 寄付
状態のよい以下の物品を:火〜土:10h-13h / 14h-18hの時間帯に持っていく。
*寄付の際、ボランティアのスタッフが仕分けや値段付けをスムーズに行えるよう、カテゴリーごとに分けて寄付してほしいとのこと。
・大人用の服
・子供服
・ベビー用品
・バッグ・ベルト・財布・靴
・本・CD・DVD・レコード
・置物・食器
・玩具・スポーツ用品
・電化製品
・家庭で使う寝具(シーツ、毛布など)
・アクセサリー・時計
*寄付できないもの
大きな家具(一辺が1mを超えるもの)、雑誌類、冷蔵庫や洗濯機のような大きな家電、コスメ、ブランドのフェイク品、カセットテープやビデオテープ、枕・掛け布団・マットレスなど。





La Ressourcerie d'Apprentis d'Auteuil
Adresse : 40 rue Jean de la Fontaine, Paris , FranceTEL : 01 44 14 76 79
アクセス : Jasmin / Eglise d'Auteuil
URL : https://ressourcerie.apprentis-auteuil.org/
リサイクルショップ営業時間:月:14h-18h30 / 火〜金:10h-13h / 14h-18h30 土:10h-13h / 14h-18h
