いらだった経済相の発言 2016-06-17 発言から知るフランス 0 あなた方のTシャツ姿なんかこわくはない。スーツを買えるようになるには、働くことが最良の手段だよ。 5月27日、エロー県のコンピュータ学校を訪れたエマニュエル・マクロン経済相に、「Nuit Debout」 参加者2人が、ストが続くのは労働法改正法案を憲法49-3条の規定により無票 [...]
監督の授賞式挨拶 2016-05-30 発言から知るフランス 0 「映画は想像力を働かさせてくれるが、映画作家が描くのは私たちが生きている世界だ。その世界は危険な状況にあり、ネオリベラリズム的な考え方が主流になり、私たちを破局へと導きかねない。ギリシャからポルトガルまで数百万の人々が貧困に苦しんでいる…」 「I, Daniel Blake」で [...]
大統領を支援するスローガン 2016-05-19 発言から知るフランス 0 Hé Oh la Gauche ! おいおい、 どうしたんだい左翼よ ！ ４月25日、ステファン・ルフォル農業相を中心にオランド大統領を支援する集会が開かれた時のスローガン。来年の大統領選挙に向かって社会党の革新精神を盛り上げようということらしいが、保守顔負けの治安対策、経営 [...]
大学内のスカーフ着用 2016-05-08 発言から知るフランス 0 「大学内の（イスラーム女性信者の）スカーフに関する法律は必要でない。成人に達し、当然スカーフを着ける権利がある女子学生がいるし、フランス社会ではスカーフ着用は禁止されていない」 4月13日付リベラシオン紙での「大学内のスカーフ着用は禁止すべきだ」というヴァルス首相の発言に対して [...]
イスラーム風モード 2016-04-16 発言から知るフランス 0 「もちろん、イスラーム風モードを選ぶ女性もいる。アメリカに奴隷のニグロ （nègres ）がいたように…」 Marks & SpencerやDolce & Gabbanaなどが、イスラームの女性信者を対象にしたデザイン色の強いスカーフや長スカート、パンタロンなどの [...]
同時多発テロに関して 2016-04-02 発言から知るフランス 0 「（ベルギーの）何人かの政治的リーダーの間に決意が欠けていると思われる。（…）おそらく一種の naïveté（経験不足、信頼過多）でもあるのだろう」 3月22日のブリュッセルでの同時多発テロに関してミシェル・サパン財務相の発言。直ちにベルギー外相は、こういう「一つになること」が大 [...]
パーキンソン病の薬の治験で 2016-03-20 発言から知るフランス 0 「 私は話すことも、動くことも、座ることもできなかった」 ビオトリアル社によるパーキンソン病の薬の治験で、1月17日、被験者の1人が死亡した。やはり被験者のひとりで、レンヌ市の病院に神経系の異常で入院中の42歳の男性が、2月19日に証言。新たな治療法で快方に向かっているが、「ま [...]
ヴェルダンのメモリアム再オープン 2016-03-09 発言から知るフランス 0 第一次世界大戦で800万人動員されたフランス人の4分の1が犠牲となった。ヴェルダンのメモリアム再オープンで、「祖国のために命を捧げた英雄たちに感激」という発言がテレビで流れたりしたが、真実は？ 「死体が重なる戦線に比べたら、と言われるだろうが（…）収穫物が散らばってもう芽が出てい [...]
「 nénuphar → nénufar 」 2016-02-26 発言から知るフランス 0 今年9月の新学期から、2400語の綴りを簡略してもいいことになり、いくつかの出版社は教科書の改訂版を準備中。例えば「nénuphar（スイレン）」は「nénufar」に、「oignon（玉ネギ）」は「ognon」に。「i」や「u」の上に付くアクサン・シルコンフレックスはとっても [...]
「 Wolinsky」 2016-02-07 発言から知るフランス 0 前号3ページにも触れられていたが、1月5日、パリ11区、シャルリー・エブド社があった建物の壁に、ここでテロの犠牲となった11人の名前を刻んだプレートが取り付けられ、オランド大統領、イダルゴ＝パリ市長、各遺族を前にし除幕式。ところが、犠牲者の一人、ヴォランスキーWOLINSKIの [...]
