フランスをもっと楽しむ
le media franco-japonais

「First Girlfriend」

N° 721 2012-06-06

　渡米したオランド新大統領に同伴したヴァレリー・トリエヴェラーを，米国のマスコミは、結婚していないということを強調するためか「ファーストレディ」のかわりに「ファーストガールフレンド」と呼ぶことが多かった。G8参加の首脳たちの夫人共々ホワイトハウスに招かれたりしたが、重責をみごとにクリア。米国民への受けもよかった。