7月7日から9月1日までの日曜日、サン・マルタン運河の一部分が遊泳区域となる。今年は運河も「パリ・プラージュ」に組み込まれているので、運河沿いにパラソルやデッキチェアも並んでいて無料で使える（数に限りあり！）。
運河のなかでも116/126 quai de Jemmapesの部分のみ遊泳可能で、ほかは禁止。この住所にはスポーツセンター（下の写真のレンガの建物）があり、更衣室（男女共用）やシャワーが使える。運河の深さは２〜3メートルなので、運河にかかる橋から飛び込むのも禁止されている。
期間：7月7日〜9月1日の日曜日 13h-17h。
場所：Centre Paris Anim’ Espace Jemmapes
116 quai de Jemmapes, 10e
メトロ：Gare de l’Est / Jacques Bonsergent
★ 注意事項いくつか
・同時に300人まで
・10歳未満と、120cm以下の人には付き添い要
・水着着用のこと。
・天候や水質が悪化した場合には中止になる可能性。
・泳いだ後はシャワーを浴びること。
◉ 水質管理：
毎金曜日にはパリ水道局による水質検査ががあり、バクテリアなどが発見された場合は遊泳禁止に。
サン・マルタン運河が遊泳禁止になった場合は、ラ・ヴィレット貯水池のプール（徒歩で15〜20分ほど）：
Bassin de la Villette : 9月8日まで11h – 21h.
Centre Paris Anim' Espace Jemmapes
Adresse : 116 quai de Jemmapes, 10e, 75010 Paris , France
