Y aller mollo(無理せずに)(9)

50歳以上になると、どんなスポーツでも〈Allez−y mollo〉と言われるか、友人にも言ってあげたい。〈mollo〉は〈mollement〉(穏やかに)から来ている。強調したい時は、〈mollo mollo 〉(ゆっくりゆっくり)とも言える。その他、略語としてproprio(propriétaire家主)、 réglo(régulier正規)、travelo(travesti ゲイ)、appart(appartement) 、toubib (医者:よく軍隊で使われた。元はアラビア語のtbib魔術師)、catho(catholique)、ciné(cinéma)、fac(faculté 学部)、prof(professeur)、meuf(femmeの逆さ語:女)、ex(ex-femme, ex-mari先妻/先夫、fric (お金)、flic(オマワリ)、flingue(ピストル)、fringue (服)(*rとlを間違えるととんだことになる)。