この〈coupe〉は（グラスやカット〉のことではなく、〈Il est complètement sous la coupe de sa femme〉（彼はまるっきり妻の尻に敷かれている）、〈Il a plusieurs journaux sous sa coupe〉(彼は数紙を傘下においている）