〈doigt指〉や〈bras腕〉を使った表現はゴマンとあり、ここでは〈doigt〉を使ッた表現を紹介。〈Savoir sur le bout des doigts〉「知りつくしている」、〈C’est mon petit doigt qui me l’a dit〉（誰に聞いたわけでもないけど）「私の小指がそういっている」、〈Donner un coup de pouce親指のひと押し〉「ちょっと手を加える」、〈Comme les cinq doigts de la main 5本の指のように〉「密着している」、〈Manger sur le pouce〉「急いで食べる」、〈Ne pas bouger le petit doigt〉(小指も動かさず)「少しも努力しない」、〈S’en mordre les pouces親指をかむ〉「苦々しい気持ちで後悔する」、〈Il est à un doigt de… / à deux doigts de mourir〉「彼は死にかけている」。