〈fourmi / fourmillière〉はアリ / アリ塚のこと。19世紀半ばから使われ始めた〈Avoir des fourmis dans les pieds / jambes〉は、じっと座っていたりすると足や脚がしびれ、ひりひりする（picotements）ので早く立ち去りたい時に使われる。動詞の〈fourmiller〉はアリのように群がってひしめくこと。