13世紀から16 世紀頃まで〈Avoir la puce à l’oreille〉（耳の中にノミがいる）は、「誰かを心に思っている」の意味だったが、17世紀からは「何かに心配する」の意味となり、現代は「何かを疑う」ときに使われるようになった。