19世紀の綿織物は入念な注意と忍耐を必要とした。〈filer du mauvais coton 〉や〈filer un vilain coton〉（悪質な綿糸を紡ぐ）は、「状況が悪化する」や「悪い結果になる」ことを意味する。現代では〈C’est coton 〉は「難しい、厄介な」を意味する。