行きつけのカフェでパトロンに「寄ってきな」と言われて、四方山（よもやま）話に花咲かせ、ワインでも一杯注がれれば、お勘定をなどと言えば水臭くなるので〈Il boit à l’œil〉結局タダ飲み。小さな映画館でもチケット売場のお姉さんが顔見知りだったりすると、目配せして〈Il va au ciné à l’œil 〉「タダ見」、バスの運転手が顔見知りでなくてもタダ乗りする人が多い〈Ils prennent le bus à l’œil〉。