〈Avoir les pieds au chaud〉（楽な暮らしをする）。〈Se lever du pied gauche〉（寝起きが悪い〉。〈Conduire comme un pied〉（目茶苦茶運転をする）。〈Être bête comme ses pieds 〉（彼以上の馬鹿はいない）。〈Faire du pied à quelqu’un〉（人に知らせる、非を認めさせる） 。〈Faire le pied de grue〉（歩道に立っている売春婦を片脚で立っている鶴に喩える、いつまでも人を待つ）。〈Faire des pieds et des mains）（必死の努力をする）。〈Faire un pied de nez à quelqu’un〉、（片手を開いて親指を鼻先に持っていき相手を馬鹿にする）。〈C‘est le pied〉(万事OK）。〈Mettre quelqu’un à pied）（～を首にする）。