（Avoir de la jambe〉（品格がある、堂々としている）、〈Prendre les jambes à son cou〉（とんずらする）、〈Avoir des jambes de coq〉（細い脚をしている）、〈Être en jambes〉(足腰が強い）、〈Avoir des jambes en coton〉(足が弱い、足もとがぐらつく）、〈Être dans les jambes de quelqu’un〉（…の足手まといになる）、〈Par-dessus / par dessous la jambe〉(ぞんざいに）、〈Tenir la jambe à quelqu’un（長話で…をうんざりさせる）。〈Faire une belle jambe / faire bien la jambe〉は1830年頃から使われ、「役に立たない」を意味する。従って〈Cela me fait une belle jambe〉は、「私には何の役にも立たない」。